1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:00:02,000 --> 00:00:06,720
يحتوي هذا البرنامج
بعض المشاهد ذات الطابع الجنسي.

3
00:00:06,720 --> 00:00:09,160
الضوضاء والموسيقى في أرض المعارض

4
00:00:37,480 --> 00:00:39,040
غير مسموع

5
00:00:41,040 --> 00:00:43,520
طلقات نارية

6
00:00:46,920 --> 00:00:50,240
صراخ

7
00:01:08,200 --> 00:01:15,240


8
00:01:15,240 --> 00:01:19,720


9
00:01:19,720 --> 00:01:26,480


10
00:01:26,480 --> 00:01:30,400


11
00:01:30,400 --> 00:01:34,400
شكرا لك يا حبيبتي، كان ذلك جيدا
منك. أستطيع المشي من هنا.

12
00:01:36,520 --> 00:01:38,960

أشياء جميلة...

13
00:01:38,960 --> 00:01:40,840
أوه، مرحبا الحب.

14
00:01:45,760 --> 00:01:51,320

لماذا قلبي يغني

15
00:01:53,720 --> 00:01:59,600


16
00:01:59,600 --> 00:02:03,200


17
00:02:03,200 --> 00:02:10,240


18
00:02:10,240 --> 00:02:14,880


19
00:02:16,000 --> 00:02:20,600


20
00:02:20,600 --> 00:02:27,200


21
00:02:27,200 --> 00:02:31,240


22
00:02:31,240 --> 00:02:34,400


23
00:02:34,400 --> 00:02:36,280
"مرحبا بيتي الجميلة،

24
00:02:36,280 --> 00:02:40,400
"كان علي أن أكتب لك
لأخبرك كم أفتقدك.

25
00:02:40,400 --> 00:02:44,640
"حياتي تبدو فارغة
ولا معنى لها بدونك.

26
00:02:44,640 --> 00:02:48,920
"إذا كنت تشعر بنفس الطريقة، من فضلك
دعونا نجد طريقة لنكون معا.

27
00:02:48,920 --> 00:02:53,640
"قابلني خارج سينما هايد بارك
يوم الثلاثاء الساعة 4.30.

28
00:02:53,640 --> 00:02:56,040
"ملاكي،

29
00:02:56,040 --> 00:02:57,960
"انظر إليَّ،

30
00:02:57,960 --> 00:02:59,480
"انظر إليَّ."

31
00:03:00,480 --> 00:03:02,080
تشغيل موسيقى الروك أند رول

32
00:03:02,080 --> 00:03:03,880
يا جميلة ...

33
00:03:03,880 --> 00:03:07,000
ماذا تفعل
وقفت هناك لوحدك؟

34
00:03:07,000 --> 00:03:08,680
أنا في انتظار أختي.

35
00:03:08,680 --> 00:03:12,600
هل تريد مشروبًا أثناء الانتظار؟
لا، سوف نغادر قريبا.

36
00:03:12,600 --> 00:03:14,960
إذن أخبرني أي واحدة هي أختك؟

37
00:03:16,840 --> 00:03:19,760
تلك ذات الشعر الأشقر
واللباس الأحمر.

38
00:03:19,760 --> 00:03:21,880
لا تبدو مثل أختك كثيراً

39
00:03:21,880 --> 00:03:24,320
أعتقد أن لديك كل المظهر.

40
00:03:27,480 --> 00:03:30,680
لذا، إذا كنت لا تريد مشروبًا،
هل تريد الرقص؟

41
00:03:30,680 --> 00:03:32,960
هيا لن أعض.

42
00:03:32,960 --> 00:03:35,960
توقف الموسيقى
أوه، لم يكن من المفترض أن يكون.

43
00:03:35,960 --> 00:03:37,520
أعتقد أننا ذاهبون إلى المنزل الآن.

44
00:03:37,520 --> 00:03:41,600
لا أعتقد أختك
سوف يذهب إلى أي مكان، كما تعلمون.

45
00:03:41,600 --> 00:03:43,440
الموسيقى: "ابتسامة معينة"
بواسطة جوني ماتيس

46
00:03:43,440 --> 00:03:45,240
لدي هذا السجل.

47
00:03:46,440 --> 00:03:48,280
وكذلك أنا.

48
00:03:51,720 --> 00:03:53,880
ثم علينا أن نرقص عليها بعد ذلك.

49
00:03:53,880 --> 00:03:56,800


50
00:03:56,800 --> 00:03:59,200
هيا، ما الذي تخاف منه؟

51
00:04:00,600 --> 00:04:02,160
لا شئ.

52
00:04:02,160 --> 00:04:04,440


53
00:04:04,440 --> 00:04:10,840


54
00:04:10,840 --> 00:04:15,120


55
00:04:15,120 --> 00:04:21,040


56
00:04:21,040 --> 00:04:27,400


57
00:04:29,200 --> 00:04:32,320


58
00:04:32,320 --> 00:04:34,240


59
00:04:34,240 --> 00:04:36,160
إذن ما اسمك؟

60
00:04:36,160 --> 00:04:37,960
بيتي.

61
00:04:37,960 --> 00:04:40,680
أنا مجنون,

62
00:04:40,680 --> 00:04:42,200
اختصار لمجنون.

63
00:04:45,360 --> 00:04:48,120
كما تعلمين، رائحة شعرك رائعة.

64
00:04:48,120 --> 00:04:50,600
إنه فوزين...

65
00:04:51,720 --> 00:04:54,400
أنت لا تسمى حقا مجنون،
أنت؟

66
00:04:54,400 --> 00:04:58,320
لا، إنه كرازينوفسكي، إنه بولندي.

67
00:04:59,440 --> 00:05:01,200
أنا لم أراك هنا من قبل.

68
00:05:01,200 --> 00:05:03,400
إنها المرة الأولى
لقد كنت هنا.

69
00:05:03,400 --> 00:05:07,360
سمعت الموسيقى وفكرت
سآتي وألقي نظرة،

70
00:05:07,360 --> 00:05:09,080
وأعجبني ما رأيت.

71
00:05:11,520 --> 00:05:15,920
لكني أتوقع أن يخبرك الجميع بذلك
أنت جميلة، أليس كذلك؟

72
00:05:17,720 --> 00:05:20,600
لا، لا أحد يقول ذلك.

73
00:05:20,600 --> 00:05:23,560
ولا حتى زوجك؟

74
00:05:23,560 --> 00:05:25,320
أنت ترتدي خاتم الزواج.

75
00:05:25,320 --> 00:05:28,640
لكن لو كنت زوجك
لن أتركك تغيب عن ناظري.

76
00:05:28,640 --> 00:05:31,880
حسنًا، أنت لست كذلك، أليس كذلك؟
أنا آسف، يجب أن أذهب.

77
00:05:40,480 --> 00:05:45,720


78
00:05:47,080 --> 00:05:50,920
مارجريت! سوف نتأخر!

79
00:05:50,920 --> 00:05:52,440
مارجريت!

80
00:05:52,440 --> 00:05:54,760
الضحك
قادم!

81
00:06:00,000 --> 00:06:02,640
ضحك

82
00:06:02,640 --> 00:06:05,560
Terry, I've really to to go.

83
00:06:07,080 --> 00:06:09,040
نفس الوقت الاسبوع المقبل.

84
00:06:11,440 --> 00:06:14,520
متجر الرقائق سوف يُغلق!
لن تحتاج إلى الانتظار،

85
00:06:14,520 --> 00:06:17,800
لقد كان بإمكاني اللحاق بك.
ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت؟

86
00:06:17,800 --> 00:06:20,280
لا شئ.
أنت امرأة متزوجة، مارغريت.

87
00:06:20,280 --> 00:06:23,360
إنه أنا رجل الشاي، لا أستطيع تجاهله
له. ماذا سيقول إريك الخاص بك؟

88
00:06:23,360 --> 00:06:28,320
إريك لن يقول أي شيء
لأنه لن يكتشف ذلك.

89
00:06:28,320 --> 00:06:30,200
أنت فظيع، أنت.

90
00:06:30,200 --> 00:06:34,720
بصراحة، بيتي، أنت مثل هذا
المتحشمة. عليك أن تعيش قليلاً.

91
00:06:34,720 --> 00:06:39,080
لن أذهب مرة أخرى إذا كنت كذلك
سوف يتركني واقفاً
على الجانب مثل الليمون طوال الليل.

92
00:06:39,080 --> 00:06:44,400
أنت بالكاد تبدو مثل الليمون
بالنسبة لي، رأيتك ترقص
مع هذا الرجل.

93
00:06:44,400 --> 00:06:47,200
أوه، الجحيم الدموي!

94
00:06:47,200 --> 00:06:50,720
وهذا لي الحمالة الأخرى ذهبت.
Me stocking's going to fall down.

95
00:06:50,720 --> 00:06:55,200
لن أجده في هذا أبدًا
ضوء، هل لديك تانر؟

96
00:06:56,920 --> 00:06:59,120
اسحبي تنورتك إلى الأسفل. اسحبه للأسفل.

97
00:07:02,320 --> 00:07:04,640
هل أنت الفتيات بخير المشي
من خلال الحديقة لوحدك؟

98
00:07:04,640 --> 00:07:07,400
سنكون بخير!
شكرا لسؤالك رغم ذلك!

99
00:07:07,400 --> 00:07:09,240
هل يمكن أن أراك هناك الأسبوع المقبل؟

100
00:07:09,240 --> 00:07:11,760
قد تفعل.
نحن هناك معظم ليالي الجمعة.

101
00:07:11,760 --> 00:07:13,640
مارجريت! ماذا؟

102
00:07:13,640 --> 00:07:18,200
وقال انه سوف يعتقد أننا نحبه.
حسنا، أنت تفعل، أليس كذلك؟

103
00:07:18,200 --> 00:07:23,160
صدق الله العظيم بيتي
يمكن لقنبلة ما أن تفجرنا جميعاً
إلى قطع صغيرة غدا.

104
00:07:24,440 --> 00:07:26,520
رنين أجراس الكنائس

105
00:07:46,960 --> 00:07:49,800
تشغيل الراديو

106
00:07:52,920 --> 00:07:56,080
هل قضيت وقتا ممتعا؟
لقد أحضرت لك كعكة السمك.

107
00:07:58,000 --> 00:08:03,320
هل كان جيدًا؟
لقد كان لديه القليل من الشيب، أعطيته إياه
بعض الماء المغلي واستقر.

108
00:08:16,360 --> 00:08:19,440
لقد كنت أفكر...

109
00:08:21,880 --> 00:08:25,120
..ربما يمكننا الاعتناء به
غراهام لدينا الأسبوع المقبل

110
00:08:25,120 --> 00:08:28,560
ومن ثم يمكن أن يذهب إريك للرقص
مع مارغريت لدينا. لماذا هذا إذن؟

111
00:08:28,560 --> 00:08:33,680
بعد أسبوع، يمكنها الجلوس معنا
مارك ويمكننا أن نذهب معا. لا.

112
00:08:33,680 --> 00:08:35,560
لماذا لا، كنت تحب الرقص.

113
00:08:35,560 --> 00:08:37,760
عندما كنا نتغازل، لا حاجة الآن.

114
00:08:37,760 --> 00:08:41,400
يمكننا أن نسجل رقما قياسيا
والرقص في أي وقت نحبه.

115
00:08:41,400 --> 00:08:44,760
نعم، ولكننا لا نفعل؟
وأين سينام غراهام،

116
00:08:44,760 --> 00:08:48,240
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن يكون لدينا مارك
معنا. هيا إذن.

117
00:08:48,240 --> 00:08:50,520
ماذا؟ دعونا نضع رقما قياسيا
واحصل على رقصة.

118
00:08:50,520 --> 00:08:54,560
أنا أستمع إلى اللاسلكي، إنه كذلك
المهم هو هذا، إنه أيزنهاور.

119
00:09:00,800 --> 00:09:04,440
لماذا وضعت الضوء على؟
لأن الجو كئيب هنا، لهذا السبب.

120
00:09:04,440 --> 00:09:08,480
تغريدات الببغاء
لقد بدأت تشغيلها الآن
وسوف نذهب إلى السرير قريبا.

121
00:09:08,480 --> 00:09:11,400
لا فائدة من حرق الكهرباء
عندما لا نحتاج لذلك.

122
00:09:15,880 --> 00:09:17,920
لقد جاء المالك بعد رحيلك.

123
00:09:17,920 --> 00:09:23,360
وقال شخص ما تم حرق
الحريق الكهربائي وإذا استمر
سيكون لديه متر وضعت في.

124
00:09:23,360 --> 00:09:25,400
أخبرته أنه ليس لدينا حتى واحدة.

125
00:09:26,920 --> 00:09:28,960
أنا أكره العيش هنا.

126
00:09:28,960 --> 00:09:31,760
حسنا، عاجلا أقوم بتوفير وديعة،
عاجلا سوف نخرج من هذا المكب.

127
00:09:31,760 --> 00:09:36,080
لا أستطيع الانتظار للحصول على حديقة مناسبة
لتعليق لي الغسيل.

128
00:09:36,080 --> 00:09:38,600
هل لديك أي تغيير يا عزيزي؟

129
00:09:38,600 --> 00:09:42,120
لقد أعطيتني شلنين فقط و
اشتريت لي ولمارغريت مشروبًا،

130
00:09:42,120 --> 00:09:46,120
لك كعكة السمك،
بصراحة دونالد، لا أعرف
ما تتوقعه في بعض الأحيان.

131
00:09:46,120 --> 00:09:48,760
يمكنك أن تقول أنك قد خرجت
مع مارغريت الخاص بك،

132
00:09:48,760 --> 00:09:52,760
أنت دائمًا في مزاج مضحك
عندما كنت خارجا معها.
أنا خارج السرير.

133
00:09:52,760 --> 00:09:56,080
أنا فقط لا أحب المحاسبة
مقابل كل قرش أنفقه.

134
00:09:56,080 --> 00:09:58,520
أنا أخرج مرة واحدة في الأسبوع، هذا كل شيء.

135
00:10:21,520 --> 00:10:25,000
المرأة: لماذا لا تصمت
وتتركنا وشأننا؟

136
00:10:30,040 --> 00:10:33,000
يستمر الجدال، ويبكي الطفل

137
00:10:36,160 --> 00:10:39,040
الطفل يبكي بصوت أعلى

138
00:10:42,480 --> 00:10:46,320
حسنًا يا مارك! ماما قادمة!

139
00:10:49,760 --> 00:10:53,920
السيدة فوسيت، السيدة فوسيت!

140
00:10:59,200 --> 00:11:02,240
السيد سليمان! السيد سليمان!

141
00:11:02,240 --> 00:11:05,240
تشغيل موسيقى الروك أند رول

142
00:11:12,960 --> 00:11:14,920
مرحبا، هل يمكنك مساعدتي؟

143
00:11:14,920 --> 00:11:17,600
من فضلك شخص ما، هل يمكنك مساعدتي؟

144
00:11:17,600 --> 00:11:20,200
نعم ماذا تريد؟

145
00:11:20,200 --> 00:11:24,760
أنا أعيش في الطابق العلوي، لقد قفلت على نفسي
خارج وابني الصغير هناك.

146
00:11:24,760 --> 00:11:28,920
أوه، الجحيم الدموي!
ارجع إليه في الطابق العلوي
وسوف أحصل على زوجي.

147
00:11:31,080 --> 00:11:33,840
لا تبكي يا عزيزتي، ماما قادمة.

148
00:11:33,840 --> 00:11:37,720
Don't worry pet, honestly,
إذا كان بإمكان أي شخص الدخول إلى تلك الشقة،
زوجي يستطيع.

149
00:11:37,720 --> 00:11:39,240
هنا، هل تريد سيجارة؟

150
00:11:39,240 --> 00:11:41,200
لا، شكرًا، أنا لا أدخن.

151
00:11:43,560 --> 00:11:45,160
أنا مويرا، بالمناسبة.

152
00:11:45,160 --> 00:11:47,480
أنا بيتي.

153
00:11:48,840 --> 00:11:52,640
إذن منذ متى وأنت
كنت أعيش هنا بعد ذلك؟

154
00:11:54,480 --> 00:11:57,480
منذ أن تزوجنا،
حوالي 18 شهرا الآن.

155
00:11:57,480 --> 00:12:01,040
حقا، أقول لك شيئا،
أنا لا أعرف كيف تقف عليه.

156
00:12:01,040 --> 00:12:04,360
سأذهب إلى أسفل المجلس
ووضع اسمي في القائمة.

157
00:12:04,360 --> 00:12:07,920
لقد كنا هنا خمسة أسابيع
ويشعر وكأنه خمس سنوات دموية.

158
00:12:07,920 --> 00:12:14,040
أوه، هناك تذهب، قلت لك، إذا
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك، يمكن لجنوني أن يفعل ذلك.

159
00:12:15,400 --> 00:12:17,440
تعال الى هنا. استمر.

160
00:12:17,440 --> 00:12:20,040
أوه، أنا آسف.

161
00:12:20,040 --> 00:12:23,440
أعتقد أنني كسرت نافذتك.
لا يهم.

162
00:12:23,440 --> 00:12:26,480
هل يجب أن أضع الغلاية؟

163
00:12:26,480 --> 00:12:31,640
أم، لقد حصلت فقط على القليل من الحليب
اليسار. سأذهب وأصنع لنا واحدًا.

164
00:12:33,160 --> 00:12:35,200
سأحضر الفحم الخاص بك. نعم؟
شكرًا.

165
00:12:46,520 --> 00:12:48,560
لا تقلق، لن أخبر أحداً.

166
00:12:49,760 --> 00:12:52,680
عن ما؟
حول النار الكهربائية الخاصة بك قيد التشغيل.

167
00:12:54,360 --> 00:12:58,880
أنا فقط أتركه
لمدة خمس دقائق في الصباح،
لأخذ البرد من الغرفة.

168
00:12:58,880 --> 00:13:01,080
يمكنك حرقه طوال اليوم
لكل ما يهمني،

169
00:13:01,080 --> 00:13:05,200
ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي الفحم، لدي
الصديق الذي يستطيع الحصول عليه بدون مقابل.

170
00:13:10,160 --> 00:13:12,920
حسنًا، من الأفضل أن أحصل على ذلك
إفطار مارك على.

171
00:13:12,920 --> 00:13:14,440
شكرا ل، أم...

172
00:13:56,520 --> 00:13:58,840
طرق على الباب

173
00:14:02,440 --> 00:14:04,480
It's me, your friendly neighbour.

174
00:14:06,400 --> 00:14:08,120
يستمر الطرق

175
00:14:08,120 --> 00:14:09,800
أنا مشغول في هذه اللحظة!

176
00:14:09,800 --> 00:14:13,800
هيا، أحضرت لك هدية.
افتح الباب.

177
00:14:19,240 --> 00:14:21,920
شيء ليبقيك
دافئة في الليل.

178
00:14:25,080 --> 00:14:27,120
هل يمكنني الدخول؟ نعم.

179
00:14:30,960 --> 00:14:33,600
لا أستطيع أن آخذ كل ذلك منك.

180
00:14:33,600 --> 00:14:36,640
حسنًا، أنا لا أحملها
أسفل تلك الخطوات مرة أخرى.

181
00:14:36,640 --> 00:14:38,600
لا بأس، يمكنك أن تأخذ ذلك.

182
00:14:38,600 --> 00:14:42,600
أنت لا تعرف أبدا، قد نكون كذلك
لفصل الشتاء الطويل.

183
00:14:42,600 --> 00:14:44,240
لا تحتاج إليها؟

184
00:14:44,240 --> 00:14:47,360
لا، لا. أنا مخزنة بشكل جيد.

185
00:14:47,360 --> 00:14:49,720
أنا معتاد على الشتاء البولندي.

186
00:14:49,720 --> 00:14:51,800
هل الجو بارد هناك، أليس كذلك؟

187
00:14:51,800 --> 00:14:54,160
تجميد.

188
00:14:55,680 --> 00:14:57,800
ولكن هذا هو السبب
لدينا قلوب دافئة..

189
00:15:02,360 --> 00:15:03,680
ماذا؟

190
00:15:07,240 --> 00:15:10,440
لديك غبار الفحم على وجهك.

191
00:15:10,440 --> 00:15:12,400
أين؟

192
00:15:12,400 --> 00:15:13,800
لا، إنه هناك...

193
00:15:23,440 --> 00:15:25,960
لا أستطيع التوقف
أفكر فيك، بيتي.

194
00:15:30,560 --> 00:15:32,440
ماذا سأقول لدونالد؟

195
00:15:33,680 --> 00:15:35,920
لن أقول له أي شيء.

196
00:15:35,920 --> 00:15:38,760
لا، أعني عن الفحم؟

197
00:15:43,800 --> 00:15:46,560
أخبره أن أحد المعجبين أعطاها لك.

198
00:15:49,760 --> 00:15:52,160
هل ترقصين الليلة؟

199
00:15:52,160 --> 00:15:55,400
لا أعلم، لم أقرر...
سوف أراك هناك بعد ذلك.

200
00:16:08,480 --> 00:16:10,000
هل سيأتي الليلة؟

201
00:16:10,000 --> 00:16:14,640
لا أعرف من تقصد. الخاص بك
رجل الشاي. لا أعلم، ربما، وربما لا.

202
00:16:16,120 --> 00:16:19,840
أين كنت مختبئا؟ مرحبًا،
تيري، لم أكن أعلم أنك هنا.

203
00:16:19,840 --> 00:16:21,600
لقد حصلت على الشاحنة.

204
00:16:21,600 --> 00:16:24,400
أحضري لنا Babycham، بيتي؟
لا تتركني وحدي.

205
00:16:24,400 --> 00:16:27,480
أنا لست خارج أي مكان.
تأكد من وضع الكرز فيه.

206
00:16:27,480 --> 00:16:29,680
ماذا يمكنني أن أفعل؟ أنا عالقة معها.

207
00:16:29,680 --> 00:16:32,560
الموسيقى: "كرات النار العظيمة"
بواسطة جيري لي لويس

208
00:16:48,200 --> 00:16:51,200
تنتهي الأغنية، تصفيق

209
00:16:51,200 --> 00:16:54,440
الموسيقى: "ابتسامة معينة"
بواسطة جوني ماتيس

210
00:17:05,000 --> 00:17:11,000


211
00:17:11,000 --> 00:17:16,240


212
00:17:16,240 --> 00:17:18,320


213
00:17:18,320 --> 00:17:21,040
هل ترغب في الرقص؟

214
00:17:21,040 --> 00:17:25,000
ًلا شكرا. أبحث عن... تعال
على! أنا لن أقبل لا كإجابة.

215
00:17:25,000 --> 00:17:27,480
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

216
00:17:27,480 --> 00:17:33,000


217
00:17:33,000 --> 00:17:39,280


218
00:17:40,880 --> 00:17:44,040


219
00:17:44,040 --> 00:17:48,760


220
00:17:51,320 --> 00:17:55,560
هل هذا "فوسين" الذي أستطيع شمه؟ أم هو كذلك
مجرد عطر ملاك؟

221
00:18:17,240 --> 00:18:23,000


222
00:18:23,000 --> 00:18:26,080


223
00:18:26,080 --> 00:18:31,280


224
00:18:31,280 --> 00:18:35,600
تغيير المحطة، رجل يتحدث

225
00:18:41,960 --> 00:18:44,320
طرق على الباب

226
00:18:44,320 --> 00:18:46,720
الكلب ينبح على مسافة

227
00:18:50,880 --> 00:18:53,440
لا، أنا آسف، لا أستطيع.

228
00:18:53,440 --> 00:18:55,480
لا أعرف ما الأمر
معي.

229
00:18:55,480 --> 00:18:59,440
أنا امرأة متزوجة سعيدة.
لم أفعل أي شيء قط
مثل هذا من قبل.

230
00:18:59,440 --> 00:19:01,480
أنت لم تفعل أي شيء الآن.

231
00:19:03,040 --> 00:19:05,200
أراهن أنك تعتقد أنني سهل، أليس كذلك؟

232
00:19:06,800 --> 00:19:09,120
أراهن أنك تعتقد أنني...

233
00:19:09,120 --> 00:19:10,720
حسنا، أنا لست كذلك.

234
00:19:10,720 --> 00:19:12,560
وأنا لا أعتاد على ذلك.

235
00:19:12,560 --> 00:19:14,080
أجراس الكنيسة الدقات

236
00:19:14,080 --> 00:19:15,600
يا إلهي، ما هو الوقت؟

237
00:19:21,840 --> 00:19:27,120
من فضلك، أريد فقط كعكة السمك
بالنسبة لي يا زوجي، هذا كل شيء، من فضلك!

238
00:19:27,120 --> 00:19:31,120
أخبره أنك أسقطته في بركة
لقد عدت لشراء آخر ،
لكن المحل كان مغلقا.

239
00:19:31,120 --> 00:19:34,560
لا أستطيع أن أقول له ذلك.
كان علي أن أكذب عليه بشأن الفحم.

240
00:19:53,560 --> 00:19:56,640
لقد تأخرت. أين مارغريت؟

241
00:19:58,160 --> 00:20:03,080
لا أعرف. ذهبت
إلى محل السمك، ولكن... من كان
هي مع؟ حسنًا يا إريك. لا أحد.

242
00:20:03,080 --> 00:20:07,120
لا أعرف. ذهبت لشرائها
مشروب واختفت للتو.

243
00:20:07,120 --> 00:20:09,000
أراهن أنني أعرف مع من.
لا، هي فقط...

244
00:20:09,000 --> 00:20:10,600
لقد ذهبت بعيداً هذه المرة. اريك.

245
00:20:10,600 --> 00:20:13,120
هل ستأتي إلى منزلنا
ومشاهدة غراهام لدينا؟

246
00:20:13,120 --> 00:20:14,840
انا ذاهب للبحث عنها. تعال!

247
00:20:22,960 --> 00:20:24,680
ماذا تفعل بحق الجحيم!

248
00:20:24,680 --> 00:20:29,760
لقد كان يوصلني فحسب،
هذا كل شيء. هل تعتقد
أنا غبية يا امرأة؟

249
00:20:29,760 --> 00:20:35,000
أعتقد أنك لقيط الدموية.
أنت العاهرة الصغيرة!
اريك! توقف عن ذلك، هل ستفعل ذلك!

250
00:20:35,000 --> 00:20:39,040
ويمكنك العودة إلى المنزل. أراهن
كنت تعرف كل شيء عن هذا، أليس كذلك؟

251
00:20:39,040 --> 00:20:41,480
لا تتحدث مع أختي بهذه الطريقة.
مارغريت، توقفي عن ذلك!

252
00:20:41,480 --> 00:20:44,560
أنت لن تذهب للرقص بعد الآن.
أنا دموي. أنت لست!

253
00:20:44,560 --> 00:20:46,960
أنت لن تترك تلك الشقة
دون أن أقول ذلك.

254
00:20:46,960 --> 00:20:48,960
أنا أكرهك بشدة.

255
00:20:50,120 --> 00:20:52,200
أكرهك!

256
00:20:52,200 --> 00:20:56,840
الصراخ

257
00:21:02,200 --> 00:21:05,040
أصوات مرتفعة

258
00:21:05,040 --> 00:21:10,560
أنا لا أعيش حياتي مثل هذا، لذلك
سيكون عليك حل هذه المشكلة.

259
00:21:10,560 --> 00:21:15,200
اخفض صوتك. لا، لن أفعل
أبقِ صوتي منخفضًا، لأنني لست كذلك
يقف لذلك.

260
00:21:15,800 --> 00:21:18,480
لا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط اتركنا وشأننا؟

261
00:21:22,680 --> 00:21:25,880
يستمر الجدال

262
00:21:32,640 --> 00:21:35,320
الأصوات المرتفعة مستمرة

263
00:21:37,000 --> 00:21:41,600
أعلم أنها أختك، بيتي،
لكنني لا أريدها
في هذه الشقة بعد الآن.

264
00:21:41,600 --> 00:21:44,480
لها تأثير سيء عليك.

265
00:21:44,480 --> 00:21:46,600
أعني من كان بحق الجحيم؟

266
00:21:46,600 --> 00:21:49,720
قلت لك، رجل الشاي لها،
إنها تتحدث معه أحيانًا.

267
00:21:49,720 --> 00:21:52,240
ومن تدردش معه
عندما تتحدث معه؟

268
00:21:56,040 --> 00:21:58,240
هل سمعتني؟ لا أحد.

269
00:21:58,240 --> 00:22:01,920
إنها ابنة والدتك،
حسنًا، ينبح بجنون.

270
00:22:01,920 --> 00:22:05,680
أمي ليست غاضبة،
لقد أصيبت بانهيار.
لم أقصد الغضب، بل قصدت...

271
00:22:05,680 --> 00:22:08,480
حسناً، عليك أن تعترف،
انها المفرقعات قليلا.

272
00:22:10,600 --> 00:22:13,400
حسنا، هذا دفع ل
ليالي الجمعة الخاصة بك خارج.

273
00:22:16,160 --> 00:22:19,080
على أية حال، دعونا ننسى ذلك.

274
00:22:20,600 --> 00:22:23,160
لا أشعر برغبة في ذلك الليلة.

275
00:22:23,160 --> 00:22:24,880
لا، أنت لا تفعل هذه الأيام أبداً...

276
00:22:24,880 --> 00:22:28,080
ربما حصلت على نفسك بعض فلة
اصطف على كل شيء.

277
00:22:28,080 --> 00:22:29,800
هذا شيء فظيع أن أقوله.

278
00:22:29,800 --> 00:22:31,800
حسنا...

279
00:22:31,800 --> 00:22:36,040
هيا يا حبي، أنت تعرف أنك ترغب في ذلك
بمجرد السماح لنفسك بالرحيل.

280
00:22:52,240 --> 00:22:54,400
انفجارات الباب

281
00:23:12,160 --> 00:23:14,080
صباح الخير، بيتي.

282
00:23:14,080 --> 00:23:18,760
صباح. أعتقدت أنني سمعت الخرقة
ورجل العظام. أنا لم أره.

283
00:23:18,760 --> 00:23:20,640
وأين الرجل الصغير اليوم؟

284
00:23:20,640 --> 00:23:22,600
إنه يأخذ قيلولته الصباحية.

285
00:23:22,600 --> 00:23:24,320
كيف حال السيدة سليمان؟

286
00:23:24,320 --> 00:23:26,280
ليس أفضل، أخشى.

287
00:23:26,280 --> 00:23:30,080
لقد اشتريت بعض الدجاج واللوكشين
وسأعد لها بعض الحساء.

288
00:23:30,080 --> 00:23:34,720
نأمل أن يأتي الطبيب
لرؤيتها بعد الجراحة.

289
00:23:34,720 --> 00:23:37,160
حسنا، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.
شكرًا لك.

290
00:23:37,160 --> 00:23:42,840
والآن يجب عليك وضع شيء ما
على قدميك، أو سوف تكون
التالي لرؤية الطبيب.

291
00:23:49,200 --> 00:23:52,680
طفل يبكي
هل حصلت عليه؟ نعم.

292
00:23:57,560 --> 00:24:00,000
هل أنت متأكد أنك تعرف
ماذا تفعل؟

293
00:24:00,000 --> 00:24:02,080
لم أكن أبدا
أكثر دموية في حياتي.

294
00:24:02,080 --> 00:24:05,880
لقد كنت مقفلا في ذلك
شقة دموية لأكثر من أسبوع
وأنا لا أملك ذلك.

295
00:24:05,880 --> 00:24:07,880
احذري يا مارجريت، إنه زلق.

296
00:24:07,880 --> 00:24:10,720
أسوأ ما يمكنني فعله هو كسر رقبتي.

297
00:24:10,720 --> 00:24:13,480
1، 2، 3... أوه!

298
00:24:13,480 --> 00:24:16,560
مارغريت، هل أنت بخير؟
لا، أعتقد أنني كسرت خلاصة الأمر.

299
00:24:18,560 --> 00:24:21,200
كعب مني أفضل الأحذية الدموية!

300
00:24:24,560 --> 00:24:26,680
حسنًا، لقد انطلقنا.

301
00:24:29,560 --> 00:24:36,440
شكرا بيتي. تذكر، 74 فرصة
ستريت، تعال لرؤيتنا. أنا سوف.

302
00:24:36,440 --> 00:24:40,320
مهلا، لا تبدو قلقا جدا.
إنه للأفضل...

303
00:24:40,320 --> 00:24:42,200
أسرعي، هل ستفعلين ذلك؟

304
00:24:42,200 --> 00:24:44,080
انظر، علي أن أذهب. تا را.

305
00:24:51,560 --> 00:24:54,760
نعم، ولكن هل تعلم
أين زوجك؟

306
00:24:54,760 --> 00:24:57,920
لا أعرف ما الذي تريده منه،
لأنه ليس هنا...

307
00:24:57,920 --> 00:24:59,440
فهو يعرف لماذا نريد
للتحدث معه.

308
00:24:59,440 --> 00:25:03,080
حسنًا، من أخبرك أنه على قيد الحياة؟
هنا؟ ليس لدي الحرية في أن أقول.

309
00:25:03,080 --> 00:25:06,160
حسنا، لقد فهموا الأمر بشكل خاطئ
لأنه لا يفعل ذلك.

310
00:25:07,680 --> 00:25:09,560
أوه، مرحباً، أيها الحيوان الأليف.

311
00:25:11,480 --> 00:25:14,200
انظر، سأكون صادقًا
معك، حسنا؟

312
00:25:14,200 --> 00:25:17,720
لقد تطفلت عليه وتركته
هناك في نيوكاسل.

313
00:25:17,720 --> 00:25:19,400
أنا أعيش هنا بمفردي.

314
00:25:19,400 --> 00:25:20,960
معذرة، بيتي.

315
00:25:20,960 --> 00:25:23,040
هل تمانع بالجلوس مع زوجتي؟

316
00:25:23,040 --> 00:25:27,600
يقول الطبيب إنها مصابة بالتهاب الشعب الهوائية
ويجب أن أحصل على الدواء
على الفور. نعم.

317
00:25:27,600 --> 00:25:29,680
سأضعه جانباً ليأخذ قيلولته.

318
00:25:29,680 --> 00:25:31,200
شكرا، لن أكون طويلا.

319
00:25:33,200 --> 00:25:35,760
سأكون في الطابق السفلي
إذا كنت في حاجة لي، السيدة سولومون.

320
00:25:45,240 --> 00:25:47,680
لا تصرخ،
لن أؤذيك.

321
00:25:47,680 --> 00:25:49,520
ماذا تريد؟ من أنت؟

322
00:25:49,520 --> 00:25:52,040
هل تعرف المرأة التي تعيش
في الشقة أدناه؟

323
00:25:52,040 --> 00:25:53,800
لا أنا لا.

324
00:25:53,800 --> 00:25:56,200
هل لديها رجل يعيش معها؟

325
00:25:56,200 --> 00:25:59,280
لماذا يجب أن أعرف؟
وماذا تريده من أجله؟

326
00:25:59,280 --> 00:26:00,520
انفجارات الباب

327
00:26:00,520 --> 00:26:03,600
الآن اخرج وإلا سأصرخ
بالنسبة لي يا زوجي... أعني ذلك.

328
00:26:05,240 --> 00:26:07,280
لقد تركتني، بيتي.

329
00:26:07,280 --> 00:26:09,040
لقد ذهبت وتركتني بالدم.

330
00:26:12,560 --> 00:26:16,680
إنها متزوجة وفرنسية، هي الوحيدة
ومن لديه علاقة غرامية،
لكنه يحبها حقا.

331
00:26:16,680 --> 00:26:20,840
اعتقدت أنك قلت أنه كان كذلك
الاستمرار في هذا مع سوزان،
ابنة رئيسه.

332
00:26:20,840 --> 00:26:25,800
حسنًا، إنه كذلك، لكنه يفعل ذلك فقط
ذلك لأنها محملة وهو فقير.

333
00:26:25,800 --> 00:26:29,960
أقول لك ماذا بالرغم من ذلك، فهو دموي
جميل أن لورانس هارفي،

334
00:26:29,960 --> 00:26:31,520
تريد الذهاب ورؤيته.

335
00:26:31,520 --> 00:26:35,360
إنه في حديقة الهايد بارك
بيت الصور هذا الاسبوع.

336
00:26:35,360 --> 00:26:39,080
هل رأيت عجبا منك أختي؟
بيتي؟

337
00:26:39,080 --> 00:26:42,240
بيتي؟ لا، لا شيء.

338
00:26:42,240 --> 00:26:44,040
الأعمال الرهيبة ذلك.

339
00:26:44,040 --> 00:26:46,000
الجميع يتحدث عن ذلك.

340
00:26:46,000 --> 00:26:48,560
أعتقد أنها كانت غير سعيدة.

341
00:26:48,560 --> 00:26:52,160
ما علاقة ذلك بالأمر؟
لقد حصلت على بيرن للتفكير فيه.

342
00:26:52,160 --> 00:26:56,080
التافه الصغير المسكين سوف يحصل على بعض منه
رجل غريب يربيه الآن.

343
00:26:56,080 --> 00:26:58,640
هذا هو الذي انتقل إلى شقة واحدة.

344
00:26:58,640 --> 00:27:00,720
فلوزي الصحيح إذا رأيت واحدة.

345
00:27:00,720 --> 00:27:03,840
ماذا يسمونها؟ مويرا.

346
00:27:03,840 --> 00:27:06,800
كنت أقصد لقبها
فقط شخص ما كان هنا

347
00:27:06,800 --> 00:27:08,960
يسأل عن فلة
مع اسم أجنبي.

348
00:27:08,960 --> 00:27:11,240
إنهم من نيوكاسل.

349
00:27:11,240 --> 00:27:16,000
She looks as if she could do with
فرك جيد بالكاربوليك.

350
00:27:16,000 --> 00:27:19,680
صباح. صباح. عليك التقاط
موتك يخرج هكذا

351
00:27:19,680 --> 00:27:21,000
أنا لست باردا.

352
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
الرجل: من التالي، من فضلك؟
هل من أحد ينتظر؟

353
00:27:23,000 --> 00:27:25,720
أنظر إليه! انه لطيف جدا.

354
00:27:27,360 --> 00:27:30,080
لقد حصل للتو على أسنان جديدة. حقًا؟

355
00:27:30,080 --> 00:27:35,240
أنا أحب طفلا، ولكن زوجي
لا ضرب جدا على هذه الفكرة.

356
00:27:35,240 --> 00:27:39,040
حسنًا، إنهم عمل شاق.
نعم، لن يزعجني ذلك.

357
00:27:40,160 --> 00:27:43,120
أنت لم تأتي أبدا لهذا الكأس،
هل فعلت؟ لقد كنت مشغولا.

358
00:27:43,120 --> 00:27:47,800
حسنا، لقد كنت بالملل من
رأسي، لقد كان...يعمل بعيدًا.

359
00:27:47,800 --> 00:27:50,440
مانع، على الأقل يمكننا الصف
عندما لا يكون هنا.

360
00:28:07,800 --> 00:28:12,600
مرحبا حبيبتي كيف حالك؟
بخير وأنت؟

361
00:28:12,600 --> 00:28:14,840
ليس سيئا للغاية.

362
00:28:16,200 --> 00:28:19,680
مرحبا يا فتى بوني!

363
00:28:19,680 --> 00:28:23,840
تعال واجلس على ركبة الجدة فيتس!

364
00:28:23,840 --> 00:28:25,920
بوبيتش الصغير.

365
00:28:25,920 --> 00:28:28,840
هل سمحوا لك بالجلوس في الخارج
هذا الاسبوع؟

366
00:28:28,840 --> 00:28:30,560
لا!

367
00:28:30,560 --> 00:28:33,000
وقد بدأ أصحاب القمصان السوداء في السير مرة أخرى.

368
00:28:35,600 --> 00:28:38,400
لقد كان الطقس جميلاً،
سأسأله.

369
00:28:44,440 --> 00:28:47,240
لقد أحضرتك
بعض خليط يوركشاير.

370
00:28:47,240 --> 00:28:48,760
أوه، شكرا لك.

371
00:28:51,840 --> 00:28:53,600
لقد كنت أفكر...

372
00:28:55,360 --> 00:28:59,320
..يجب أن تصبحي شقراء،
مثل مارغريت لدينا.

373
00:28:59,320 --> 00:29:02,040
لا أحد يعتقد مارلين مونرو
يهودي...

374
00:29:02,040 --> 00:29:04,040
صش! مام!

375
00:29:04,040 --> 00:29:06,520
أنا نصف فقط.

376
00:29:06,520 --> 00:29:11,440
بالطبع، كان والدك يفعل ذلك دائمًا
نقطة ضعف لبيتي جابل.

377
00:29:11,440 --> 00:29:14,520
كانت في Pin Up Girl.

378
00:29:14,520 --> 00:29:17,320
إنه مضحك،

379
00:29:17,320 --> 00:29:19,760
لم يأت لرؤيتي.

380
00:29:21,440 --> 00:29:24,680
لقد مات أبي يا أمي.

381
00:29:24,680 --> 00:29:27,680
هل تتذكر قلت لك
آخر مرة جئت؟

382
00:29:27,680 --> 00:29:29,200
توفي في دونكيرك.

383
00:29:35,440 --> 00:29:39,320
وهي متزوجة من موسلي،
تعتقد أنني لا أعرف.

384
00:29:39,320 --> 00:29:41,560
إنها تنتظر فقط
للحصول على نفسي.

385
00:29:41,560 --> 00:29:47,200
لكن لدي سكين
فقط في حالة أنها بدأت أي شيء.

386
00:29:53,800 --> 00:29:56,000
لقد تركت مارجريت إريك.

387
00:29:57,520 --> 00:29:59,840
لقد ذهبت للعيش معها
رجل الشاي رينجتون.

388
00:30:03,320 --> 00:30:07,120
هل تعلم,
كنت أحب الكعك القصير بهم.

389
00:30:10,680 --> 00:30:12,200


390
00:30:15,600 --> 00:30:17,360


391
00:30:21,160 --> 00:30:25,400


392
00:30:26,920 --> 00:30:31,880


393
00:30:33,160 --> 00:30:37,200


394
00:30:40,800 --> 00:30:41,840


395
00:30:41,840 --> 00:30:43,280
إنها تقوم بإيقاف تشغيل الراديو

396
00:30:43,280 --> 00:30:45,800
تستمر الموسيقى في الخارج

397
00:30:56,280 --> 00:30:59,280
يا جميلة! هل إفتقدتني؟
هل كنت في مكان ما؟

398
00:31:03,240 --> 00:31:05,360
سأقابلك في
بارك في نصف ساعة.

399
00:31:05,360 --> 00:31:07,280
لا، لا أستطيع! لن أكون هناك.

400
00:31:24,840 --> 00:31:27,320
انظروا، هذا يجب أن يتوقف. عفو؟

401
00:31:27,320 --> 00:31:31,200
هذا ما ستقوله.
أليس كذلك؟

402
00:31:31,200 --> 00:31:33,120
حسنًا، إنه كذلك.
نحن أشخاص ناضجون، هذا خطأ.
هل تعرف ماذا أعتقد أيضًا ...

403
00:31:33,120 --> 00:31:36,840
لا، ولا أريد أن أعرف، لا أريد
رعاية. أعتقد أنك غاضب مني.

404
00:31:36,840 --> 00:31:40,400
لا، أنا لست كذلك.
لأنك لم تراني

405
00:31:40,400 --> 00:31:43,280
ولأنك معجب بي.

406
00:31:43,280 --> 00:31:45,880
سحق! أنا لست طفلا. فلماذا تفعل
تحمر خجلاً في كل مرة تراني فيها؟

407
00:31:45,880 --> 00:31:49,200
أنا لا. أنت تفعل.

408
00:31:49,200 --> 00:31:53,080
ولكن أعتقد أنه حلو، وأنا أحب ذلك.
لا يهمني ما تريد.

409
00:31:53,080 --> 00:31:56,320
وأنا أحب بشكل خاص
هذين الخطين الصغيرين للقلق.

410
00:31:56,320 --> 00:32:00,160
توقف! لن أؤذي
أي شخص، ليس مثل أختي
فعلت، لذا فقط اتركني وشأني.

411
00:32:00,160 --> 00:32:03,680
انظر إلي مع تلك الجميلة
عيون بنية وأخبرني بذلك.

412
00:32:03,680 --> 00:32:05,440
أفتقدك.

413
00:32:05,440 --> 00:32:08,600
لقد فكرت فيك طوال الوقت،
كل ما أردته هو أن أضمك

414
00:32:08,600 --> 00:32:12,040
بين يدي لأشم عطرك
تذوق... انزل عني! لو سمحت.

415
00:32:12,040 --> 00:32:13,920
أعتقد أنني أقع في الحب معك.

416
00:32:13,920 --> 00:32:16,120
صافرات الإنذار

417
00:32:16,120 --> 00:32:17,640
لم أسمعك.

418
00:32:18,480 --> 00:32:19,520
نعم فعلت.

419
00:32:27,600 --> 00:32:29,400
صافرات الإنذار

420
00:32:34,000 --> 00:32:35,880
مارغريت، هل ستراقبينه من أجلي؟
يجب أن أذهب إلى مكان ما.

421
00:32:35,880 --> 00:32:39,360
نعم بالطبع. هيا يا مبتسم!

422
00:32:39,360 --> 00:32:41,800
في أي وقت تريده أن يعود إلى المنزل؟

423
00:32:41,800 --> 00:32:44,080
لا، أنت بخير سأفعل
أعود له.

424
00:32:45,600 --> 00:32:48,160
كن فتى صالحًا للعمة مارغريت.

425
00:32:49,680 --> 00:32:53,840
هل أنت بخير؟
لم تكن أبدًا أكثر سعادة،
كان يجب أن أتركه منذ سنوات.

426
00:32:53,840 --> 00:32:55,880
أراك لاحقا بعد ذلك.

427
00:32:58,000 --> 00:32:59,960
هل تريد أن تقترضني برولي؟

428
00:32:59,960 --> 00:33:01,720
يبدو مثل المطر.

429
00:34:07,600 --> 00:34:09,480
بيتي. بيتي.

430
00:34:09,480 --> 00:34:11,000
الوداع!

431
00:34:13,840 --> 00:34:15,920
ماذا تفعل؟ قبلة واحدة فقط.

432
00:34:15,920 --> 00:34:17,480
لا، قد يرانا شخص ما.

433
00:34:30,640 --> 00:34:32,560
لا نستطيع. هذا ليس صحيحا.

434
00:34:59,520 --> 00:35:01,920
انفجارات الباب

435
00:35:05,160 --> 00:35:06,280
بيتي؟

436
00:35:07,360 --> 00:35:09,320
طرق على الباب

437
00:35:09,320 --> 00:35:12,400
هل أنت بخير؟ نعم.

438
00:35:12,400 --> 00:35:14,600
سمعت ضجيجا.

439
00:35:14,600 --> 00:35:18,960
لا، لقد كنت فقط أتحرك
الأثاث حولها. كل شيء على ما يرام.

440
00:35:18,960 --> 00:35:22,000
حسنًا. إذا كنت متأكدا.

441
00:35:40,280 --> 00:35:42,360
هل تعتقد أننا سنعاقب؟

442
00:35:43,720 --> 00:35:45,040
لماذا؟

443
00:35:46,440 --> 00:35:49,520
لقد ارتكبنا خطيئة
في نظر الله.

444
00:35:49,520 --> 00:35:52,440
الزنا.

445
00:35:52,440 --> 00:35:54,240
سأخبرك ماذا،

446
00:35:54,240 --> 00:35:55,960
لن أخبره إذا لم تفعل ذلك.

447
00:36:00,840 --> 00:36:05,320
هربت أختي مع الشاي
رجل، والناس يقولون
أشياء فظيعة عنها.

448
00:36:05,320 --> 00:36:07,120
دعهم،

449
00:36:07,120 --> 00:36:08,840
طالما أنه يجعلها سعيدة.

450
00:36:18,120 --> 00:36:20,600
جاء شخص ما يبحث عنك.

451
00:36:20,600 --> 00:36:22,520
سمعت زوجتك تتحدث معه.

452
00:36:24,200 --> 00:36:28,640
هل أنت في ورطة؟ لا انا اه...

453
00:36:28,640 --> 00:36:31,040
لقد اقترضت بعض المال،
هذا كل شيء.

454
00:37:02,400 --> 00:37:05,400
أنا الوطن!

455
00:37:05,400 --> 00:37:10,040
مرحبا حبي. لقد جعلت الخاص بك
المفضلة، شريحة لحم وفطيرة الكلى.

456
00:37:13,240 --> 00:37:15,640
حسنا، ماذا لدي
فعلت لتستحق هذا؟

457
00:37:15,640 --> 00:37:18,800
لقد صنعتها لك من قبل.

458
00:37:18,800 --> 00:37:20,920
أين لك؟

459
00:37:20,920 --> 00:37:23,280
أنا لست جائعا.
سآخذ شيئا في وقت لاحق.

460
00:37:31,440 --> 00:37:34,480
إذن ماذا كنت تفعل اليوم؟

461
00:37:34,480 --> 00:37:36,320
نفس كالعادة.
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

462
00:37:36,320 --> 00:37:38,680
لقد وضعت أحمر الشفاه، هذا كل شيء.

463
00:37:38,680 --> 00:37:41,040
أردت أن أبدو جميلة بالنسبة لك.

464
00:37:43,040 --> 00:37:44,760
سأحضر المرق الخاص بك.

465
00:37:51,040 --> 00:37:54,360
مسرحيات لحن شاحنة الآيس كريم

466
00:37:56,760 --> 00:37:58,400
و قبل أن تذهب مباشرة...

467
00:38:02,640 --> 00:38:04,560
ماذا يحدث بيتي؟

468
00:38:07,040 --> 00:38:11,840
لا شئ. أنا لا أحب أن آخذ
له إلى المستشفى أي
وأكثر من ذلك، فإنه يشعر بالخوف.

469
00:38:13,440 --> 00:38:16,080
ولكن كنت قد رأيت بالفعل
لي أمي مرتين هذا الأسبوع.

470
00:38:18,640 --> 00:38:21,600
ما الأمر يا بيتي؟
هيا، يمكنك أن تقول لي.

471
00:38:23,120 --> 00:38:24,640
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

472
00:38:29,960 --> 00:38:31,000
أنا أرى شخص ما.

473
00:38:32,160 --> 00:38:34,600
أنت تمزح! أنت؟

474
00:38:34,600 --> 00:38:38,000
ملكة جمال صغيرة أساسية ومناسبة.
الأمر ليس هكذا، إنه...

475
00:38:38,000 --> 00:38:40,960
هذا ماذا؟

476
00:38:40,960 --> 00:38:43,960
إنه الرجل الذي رقصت معه.

477
00:38:43,960 --> 00:38:48,520
هل تتذكر أننا رأيناه في
بارك عندما كنا نسير إلى المنزل؟

478
00:38:48,520 --> 00:38:51,440
نعم. اتضح أنه يعيش
في كتلتي، شقة واحدة.

479
00:38:51,440 --> 00:38:53,200
الجحيم الدموي، بيتي!
ليس على عتبة بابك، يا فتاة.

480
00:38:53,200 --> 00:38:55,880
لا أستطيع المساعدة، لم أخطط
هكذا، لم أكن أعرف حتى.

481
00:39:02,480 --> 00:39:04,000
ولكن لا أستطيع الانتظار لرؤيته.

482
00:39:06,960 --> 00:39:10,400
أشعر وكأنني على قيد الحياة عندما
أنا معه. أشعر وكأنني...
هل كنت معه؟

483
00:39:12,040 --> 00:39:14,600
أنا أحبه، مارغريت.
لقد فعلت، أليس كذلك؟

484
00:39:16,120 --> 00:39:17,640
وهو يحبني حقًا.

485
00:39:22,200 --> 00:39:24,760
الأمر ليس كما هو الحال مع دونالد.

486
00:39:26,440 --> 00:39:28,640
أريد أن أفعل ذلك معه.

487
00:39:28,640 --> 00:39:32,920
لا استطيع الانتظار للقيام بذلك معه.

488
00:39:32,920 --> 00:39:36,120
أنا مختلف
الشخص عندما أكون معه.

489
00:39:36,120 --> 00:39:38,360
أنا لست خجولا.

490
00:39:38,360 --> 00:39:39,880
سأدعه يفعل أي شيء.

491
00:39:42,120 --> 00:39:43,920
لم أكن أعلم أنه يمكن أن يكون هكذا.

492
00:40:04,960 --> 00:40:06,240
دعنا نذهب أبعد إلى الغابة.

493
00:40:08,400 --> 00:40:09,720
لا.

494
00:40:09,720 --> 00:40:13,920
في المرة القادمة التي أمارس فيها الحب
لك، أريد أن أكون في
السرير الذي تنام فيه مع دونالد.

495
00:40:15,440 --> 00:40:17,760
هذا فظيع. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

496
00:40:21,960 --> 00:40:24,520
ولم لا؟

497
00:40:39,600 --> 00:40:42,320
يتنهد

498
00:40:57,520 --> 00:41:00,760
هل لديك شعور عندما
هل تمارس الحب مع دونالد؟

499
00:41:01,920 --> 00:41:04,520
لا أعرف ماذا تقصد.

500
00:41:06,920 --> 00:41:11,080
شيء يتفوق
جسمك كله.

501
00:41:11,080 --> 00:41:13,720
يجعلك تشعر وكأنك تطير.

502
00:41:18,160 --> 00:41:21,240
رقم هل هذه هي الحقيقة؟

503
00:41:25,880 --> 00:41:28,400
الحقيقة هي أنني لا أحب حقًا
القيام بذلك مع دونالد.

504
00:41:28,400 --> 00:41:31,920
لأنه لا يفعل ذلك
تعرف كيف ترضيك.

505
00:41:33,960 --> 00:41:35,560
أريد إرضائك.

506
00:41:37,400 --> 00:41:39,040
أنت تسعدني.

507
00:41:41,720 --> 00:41:45,800
على وجه صحيح. أرني ما يجب القيام به.

508
00:41:49,680 --> 00:41:51,480
لا أعرف ماذا تقصد؟

509
00:41:53,000 --> 00:41:55,960
عندما تكون لوحدك...

510
00:41:57,600 --> 00:41:59,600
أرني.

511
00:42:00,960 --> 00:42:04,360
أرني ما تريد. لا أستطبع.

512
00:42:06,480 --> 00:42:08,000
بالطبع يمكنك.

513
00:42:28,520 --> 00:42:33,320
لا أريد أن ينتهي هذا.
انها لن تنتهي. أبدًا.

514
00:42:35,440 --> 00:42:37,320
سوف نهرب معا؟

515
00:42:37,320 --> 00:42:40,400
مع مارك؟ بالطبع.

516
00:42:40,400 --> 00:42:43,120
حسنًا، ماذا عن دونالد؟

517
00:42:43,120 --> 00:42:44,680
لا أعتقد أنه سيحب هذه الفكرة.

518
00:42:46,520 --> 00:42:48,400
لكنه لم يرتكب أي خطأ، أليس كذلك؟

519
00:42:50,880 --> 00:42:54,480
كل ما فعله هو المحاولة و
اعتني بي وبمارك.

520
00:42:54,480 --> 00:42:56,320
يعمل لمدة عشر ساعات في اليوم..

521
00:42:56,320 --> 00:42:59,520
ماذا، وأنا مجرد بولندي فقير
بلا عمل ولا مال.
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

522
00:42:59,520 --> 00:43:01,960
زوجك لا
اعتني بك، بيتي.

523
00:43:03,480 --> 00:43:06,320
هنا

524
00:43:06,320 --> 00:43:07,840
وهنا.

525
00:43:16,360 --> 00:43:18,480
أنت بحاجة إلى أكثر مما يستطيع أن يقدمه لك.

526
00:43:20,800 --> 00:43:23,480
ما لا أفهمه هو السبب
هل تزوجته في المقام الأول؟

527
00:43:27,480 --> 00:43:29,000
لأنه سألني.

528
00:43:31,640 --> 00:43:36,880
لقد كنا نتواعد لمدة عام.
حسنًا، أنا أقول مغازلة، لقد فعلنا ذلك
مكتوبة فقط لبعضها البعض.

529
00:43:38,400 --> 00:43:42,240
سألني إذا كنت سأتزوجه
عندما تم تسريحه وقلت نعم.

530
00:43:43,760 --> 00:43:45,600
والآن أنت ستتركه؟

531
00:43:47,640 --> 00:43:49,880
أم لا؟

532
00:43:49,880 --> 00:43:51,600
ما هو جوابك، بيتي؟
لا أعرف.

533
00:43:56,080 --> 00:44:01,400
ألست خائفا؟
من كوني معك، لا.

534
00:44:01,400 --> 00:44:08,520
الخوف هو مشاهدة
الجيش الألماني يسير إلى قريتك
بالدبابات والرشاشات.

535
00:44:10,040 --> 00:44:12,080
عدم التواجد مع من تحب.

536
00:44:14,880 --> 00:44:17,880
يقول السيد سليمان بعضًا من
ساعد البولنديون النازيين.

537
00:44:17,880 --> 00:44:20,480
نعم، حسنًا، كان سيقول ذلك،
أليس كذلك؟

538
00:44:20,480 --> 00:44:23,400
وأن بعضهم باع له الخبز
اليهود مقابل الذهب.

539
00:44:23,400 --> 00:44:27,080
حسنا، ماذا بحق الجحيم تريد
لهم أن يفعلوا، وإعطائها للنازيين؟

540
00:44:27,080 --> 00:44:29,840
كانوا أغنياء. كان لديهم المال.

541
00:44:29,840 --> 00:44:33,680
أراهن أنه لم يخبرك بذلك
الشعب البولندي الذي ساعد
اليهود، أليس كذلك؟

542
00:44:35,200 --> 00:44:37,200
لا، لن يخبرك بذلك.

543
00:44:44,040 --> 00:44:45,560
كان لدي صديقة تدعى روزا.

544
00:44:47,480 --> 00:44:49,400
في الحقيقة، أذكرك
لي منها في بعض الأحيان.

545
00:44:51,520 --> 00:44:57,320
عندما كانت عائلتها في الحي اليهودي،
اعتدت أن آخذ الطعام وأمضي
لها من خلال السياج.

546
00:44:57,320 --> 00:44:59,560
لقد كنت مجرد صبي، كما تعلمون.

547
00:44:59,560 --> 00:45:01,640
كان من الممكن أن يتم إطلاق النار علي.

548
00:45:01,640 --> 00:45:03,800
أنا آسف، لا ينبغي لي
لقد طرحته.

549
00:45:06,360 --> 00:45:09,360
لا تصدق دائما ما
الناس يقولون لك، بيتي.

550
00:45:13,880 --> 00:45:17,720
كنت سأقدم لك هدية،
ولكن الآن لا أعتقد أنك ترغب في ذلك.

551
00:45:17,720 --> 00:45:19,440
ما هذا؟
لا، لا يهم. لا شيء

552
00:45:23,040 --> 00:45:26,160
ربما ينبغي لي أن أطلق النار فقط
دونالد. لدي بندقية.

553
00:45:26,160 --> 00:45:30,200
لم تفعل ذلك. أملك.
لقد أحضرتها معي من بولندا.

554
00:45:30,200 --> 00:45:31,760
أعني ذلك. يمكنني الذهاب للحصول عليه الآن
إذا أردت. إنها في الشقة.

555
00:45:31,760 --> 00:45:33,640
أوقفه. ما خطبك؟

556
00:45:33,640 --> 00:45:35,760
هل ستنزعج إذا مات دونالد؟
نعم، بالطبع سأفعل.

557
00:45:35,760 --> 00:45:37,560
أو ربما يمكننا الانتظار هنا حتى
يعود وبعد ذلك سيعرف.

558
00:45:37,560 --> 00:45:40,320
أوقفه.
لا يمكنك أن تجعلني أغادر، بيتي.

559
00:45:47,720 --> 00:45:49,520
أنت تهتز.
نعم، لأنك تخيفني.

560
00:45:59,680 --> 00:46:04,680
أنظر، عليك أن تكون شجاعاً

561
00:46:04,680 --> 00:46:06,720
إذا كنت لا تريد أن ينتهي هذا، حسنًا؟

562
00:46:08,240 --> 00:46:09,760
إذا كنت تريد أن نكون معا.

563
00:46:14,640 --> 00:46:16,040
هنا.

564
00:46:18,160 --> 00:46:19,320
هديتك.

565
00:46:22,440 --> 00:46:23,960
انها جميلة.

566
00:46:26,400 --> 00:46:29,280
لقد كانت روزا.

567
00:46:29,280 --> 00:46:32,920
كانت في صندوق مجوهرات
طلبت مني الخروج من منزلها.

568
00:46:32,920 --> 00:46:36,840
بحلول الوقت الذي عدت فيه إلى
الحي اليهودي، لقد تم إرسالها إلى خيلمنو.

569
00:46:39,080 --> 00:46:40,880
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

570
00:46:40,880 --> 00:46:43,680
هذا فظيع.

571
00:46:43,680 --> 00:46:46,320
لقد كانت مميزة جدًا
شخص بالنسبة لي، بيتي،

572
00:46:46,320 --> 00:46:48,640
وهذا هو الأخير
قطعة من الصندوق.

573
00:46:50,160 --> 00:46:52,240
سوف أقدر ذلك.

574
00:46:52,240 --> 00:46:53,880
تأكد من القيام بذلك.

575
00:47:04,680 --> 00:47:07,000
سوف أنزلق من الخلف، حسنًا؟

576
00:47:07,000 --> 00:47:09,800
إذا رآني مويرا،
لقد تم إصلاح الصنبور الخاص بك.

577
00:47:09,800 --> 00:47:11,320
نعم.

578
00:47:26,640 --> 00:47:28,720
أنا أحبك، بيتي.

579
00:47:42,560 --> 00:47:44,640
لقد كنت قادماً لرؤيتك فحسب.

580
00:47:44,640 --> 00:47:47,960
أوه، هذا عار. لقد حصلت على
اختار مارك من عند اختي

581
00:47:47,960 --> 00:47:53,280
هل عتبات النوافذ الخاصة بك مبللة؟
لأن الألغام هي وأنا
ورق الجدران غارقة.

582
00:47:53,280 --> 00:47:55,000
في بعض الأحيان يكون مجرد تكثيف.

583
00:47:55,000 --> 00:47:57,080
إذا فتحت نافذتك قليلاً..

584
00:47:58,000 --> 00:48:01,040
بعد الظهر، بيتي. بعد الظهر.

585
00:48:01,040 --> 00:48:03,000
أو يمكنك المحاولة
وضع منشفة مطوية...

586
00:48:03,000 --> 00:48:06,000
ما أنا، دموي غير مرئية؟!

587
00:48:06,000 --> 00:48:08,080
أم أنك عالق جدًا
حتى أتحدث مع أمثالي؟!

588
00:48:09,600 --> 00:48:12,560
ليس لدي ما أقوله لك.

589
00:48:14,080 --> 00:48:15,960
نذل.

590
00:48:15,960 --> 00:48:19,960
أقول لك شيئا،
يأتون إلى هنا ويبدأون
ينظرون من أنوفهم إلينا؟

591
00:48:21,600 --> 00:48:25,520
أين كنت بحق الجحيم؟
بعد الظهر.

592
00:48:25,520 --> 00:48:27,680
تبادل العمالة.

593
00:48:27,680 --> 00:48:29,560
دعونا لا نتجادل حول
في الردهة، حسنًا؟

594
00:48:31,320 --> 00:48:33,120
أراك لاحقا، الحيوانات الأليفة.

595
00:48:36,800 --> 00:48:39,600
نباح الكلب

596
00:48:39,600 --> 00:48:43,120
طفل يبكي

597
00:48:46,640 --> 00:48:48,160
حسنًا يا عزيزتي.

598
00:48:48,160 --> 00:48:49,720
صه.

599
00:48:50,400 --> 00:48:55,400
هل تعرف ما هو الوقت؟
يا إلهي. ماذا فعل؟

600
00:48:55,400 --> 00:48:59,200
لقد سقط وخبط
رأسه على الموقد.
لقد كان يصرخ طوال فترة ما بعد الظهر.

601
00:48:59,200 --> 00:49:02,200
عليك أن تحصل على هذا
تم فرز الأشياء ، بيتي ،

602
00:49:02,200 --> 00:49:06,920
لا أستطيع الاستمرار في مشاهدته كل يوم.
فقط أخبر دونالد أنك ستغادر.

603
00:49:06,920 --> 00:49:10,440
وتذهب أين؟ في الطابق السفلي! لقد فعلنا
ليس لديه مكان للعيش فيه ولا مال.

604
00:49:10,440 --> 00:49:15,320
كل شيء على ما يرام بالنسبة لك.
كان لدى تيري وظيفة وهذا المنزل.
جنون متزوج.

605
00:49:15,320 --> 00:49:19,920
إذا كنت تحبه حقا
لن تهتم بهذه الأشياء.

606
00:49:19,920 --> 00:49:21,680
أنا أحبه يا مارغريت

607
00:49:21,680 --> 00:49:24,120
ولكن لدي طفل لأفكر فيه
ماذا يمكنني أن أفعل؟

608
00:49:26,640 --> 00:49:28,320
أراك لاحقًا.

609
00:49:41,240 --> 00:49:42,280
طفل يبكي

610
00:49:42,280 --> 00:49:44,560
لقد تأخرت.

611
00:49:44,560 --> 00:49:47,840
آسف. كان علي أن آخذ مارك إلى
الطبيب. لقد خبط رأسه.

612
00:49:47,840 --> 00:49:52,320
كيف فعل ذلك؟ كان يسحب
نفسه على الأثاث.
أعتقد أنه كان يحاول المشي.

613
00:49:52,320 --> 00:49:53,800
مهلا، أيها الفتى الصغير!

614
00:49:55,240 --> 00:49:57,600
ها أنت ذا.

615
00:49:57,600 --> 00:50:00,720
سيتعين علينا أن نحضر لك حديقة
للعب بها، أليس كذلك؟

616
00:50:05,000 --> 00:50:06,680
ماذا تريد لشاي الخاص بك؟

617
00:50:06,680 --> 00:50:09,440
البيض ورقائق البطاطس سوف تفعل لي.

618
00:50:09,440 --> 00:50:12,800
لقد تم التجديف مثل
الجحيم في الطابق السفلي مرة أخرى.

619
00:50:12,800 --> 00:50:15,320
لا بد أن المنزل بأكمله سمعهم.

620
00:50:15,320 --> 00:50:18,440
أعتقد أنه يجب أن يكون
قليلا من زير نساء.

621
00:50:18,440 --> 00:50:20,840
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

622
00:50:20,840 --> 00:50:23,640
لا أعرف.
هو فقط يذهلني بهذا النوع.

623
00:50:28,240 --> 00:50:30,280
هل أنت متأكد
هل تريد البيض ورقائق البطاطس؟

624
00:50:30,280 --> 00:50:32,040
يمكنني أن أحصل لك على
كعكة السمك إذا أردت.

625
00:50:32,040 --> 00:50:36,520
ما أود حقا، بيتي،
هو أن لا تكذب علي.

626
00:50:36,520 --> 00:50:38,600
أنا لا أكذب عليك.

627
00:50:38,600 --> 00:50:40,600
أنت تفعل.

628
00:50:51,800 --> 00:50:53,720
كنت أبحث عن منشفة نظيفة.

629
00:50:53,720 --> 00:50:57,600
لم تكذب علي فحسب، بل لقد فعلت ذلك
لقد جعلني كاذباً أيضاً

630
00:50:57,600 --> 00:50:59,680
cos I swore blind we
لم يكن لديه حريق كهربائي.

631
00:50:59,680 --> 00:51:02,720
أنا لم أخبرك كوس
كنت أعلم أنك ستصاب بالجنون.

632
00:51:02,720 --> 00:51:06,600
مارغريت أعارتني إياه لأنه دموي
التجميد في هذه الشقة وأنا
لا أستطيع تحمل المزيد من الفحم،

633
00:51:06,600 --> 00:51:08,280
لأنني لا أستطيع إلا أن إدارة فقط
على ما تعطيني كما هو.

634
00:51:08,280 --> 00:51:10,760
لكنني اعتقدت أننا جلسنا
وعملت على حل كل شيء، بيتي؟

635
00:51:10,760 --> 00:51:14,760
أعلم أننا فعلنا ذلك،
ولكن بطريقة ما أنا دائما قصيرة في
نهاية الأسبوع الدموي.

636
00:51:14,760 --> 00:51:18,600
ليس عليك أن تقسم! تحصل
أشبه أختك كل يوم.

637
00:51:18,600 --> 00:51:20,400
أنا لا أعرف ما لديك
حصلت ضد مارغريت لدينا!

638
00:51:20,400 --> 00:51:23,320
أعتقد أنك تعرف.
أعتقد أن الجميع يعرف.

639
00:51:23,320 --> 00:51:25,640
إنها العائلة، دونالد!

640
00:51:25,640 --> 00:51:27,320
المزيد من المؤسف.

641
00:52:04,480 --> 00:52:07,880
لم نعتد أن يكون لدينا قط
أسرار من بعضها البعض، بيتي.

642
00:52:07,880 --> 00:52:10,880
لا أعرف كيف يمكنك أن تقول ذلك.
أنت لا تخبرني حتى
كم تحصل في حزمة الراتب الخاص بك.

643
00:52:10,880 --> 00:52:12,960
إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المال،
عليك فقط أن تسأل.

644
00:52:12,960 --> 00:52:16,440
لا ينبغي لي أن أسأل.
حسنا، أنا لست قارئ الأفكار، يا عزيزي.

645
00:52:16,440 --> 00:52:19,720
في بعض الأحيان أعتقد أنك كذلك
ولم يزعجني حتى يا دونالد.

646
00:52:19,720 --> 00:52:22,600
كما تعلمون، عندما تأتي من العمل،

647
00:52:22,600 --> 00:52:25,000
قم بتشغيل اللاسلكي وقراءة
ورقة. أنت لا تتحدث معي حتى.

648
00:52:25,000 --> 00:52:27,360
لقد أردت الصورة الشعاعية.

649
00:52:40,120 --> 00:52:41,760
أنت على حق. أنا آسف.

650
00:52:41,760 --> 00:52:44,840
أنا أحاول
لتوفير ما يصل لهذا الودائع.

651
00:52:44,840 --> 00:52:47,880
في غضون شهرين،
سيكون لدينا ما يكفي للتحرك
من حفرة الجحيم هذه

652
00:52:50,920 --> 00:52:53,240
أنا لا أعرف أنني
تريد التحرك أكثر من ذلك.

653
00:52:54,760 --> 00:52:57,000
ماذا؟

654
00:52:57,000 --> 00:52:58,960
لقد اعتدت على ذلك هنا.

655
00:53:00,480 --> 00:53:03,280
لا تريد لدينا مارك
أن تكون له غرفة نومه الخاصة؟

656
00:53:03,280 --> 00:53:05,600
المطبخ المناسب وغرفة المعيشة؟

657
00:53:05,600 --> 00:53:08,640
مرحاض داخلي، حمام سباكة؟

658
00:53:08,640 --> 00:53:10,560
علينا أن نعيش من أجل
اليوم، على أية حال، دونالد.

659
00:53:12,080 --> 00:53:13,480
قد لا يكون هناك غد.

660
00:53:17,360 --> 00:53:20,600
وهذا شيء آخر.
المرة الوحيدة التي لمست فيها
لي عندما تريد أن تفعل ذلك.

661
00:53:26,240 --> 00:53:29,160
تدفقات المياه

662
00:53:36,560 --> 00:53:38,920
كوتشانكو موجا!

663
00:53:38,920 --> 00:53:41,280
نا كو نام روزموا؟

664
00:53:41,280 --> 00:53:44,480
Czemu، chcac z toba uczucia
podzielac.

665
00:53:44,480 --> 00:53:48,800
Nie moge
duszy prosto w dusze przelac؟

666
00:53:52,200 --> 00:53:54,240
قل لي ماذا كانت
أنت تقول باللغة الإنجليزية.

667
00:53:58,000 --> 00:54:01,600
تلك الكلمات لا يمكن أن تقول
ما في قلبي،

668
00:54:01,600 --> 00:54:04,720
روحي وحدها تستطيع أن تصل إلى روحك،

669
00:54:04,720 --> 00:54:09,240
وشفتاي أفضل في إظهارك
من أن أخبرك بما في قلبي.

670
00:54:12,000 --> 00:54:14,400
أراهن أنك تقول ذلك لجميع الفتيات.

671
00:54:17,640 --> 00:54:20,800
لا، لقد عرفت الحب
ثلاث مرات في حياتي

672
00:54:20,800 --> 00:54:27,760
الأولى كانت روزا، ثم عندما انتقلت
في إنجلترا التقيت بمويرا، والآن أنت.

673
00:54:30,960 --> 00:54:33,880
اسمحوا لي أن أقبل خطوط القلق الخاصة بك بعيدا!

674
00:54:33,880 --> 00:54:35,680
توقف!

675
00:54:35,680 --> 00:54:37,840
أيها الجنون، سوف تقلب القارب!

676
00:54:44,960 --> 00:54:48,080
افتح ساقيك. لا... افتحهم!

677
00:54:48,080 --> 00:54:49,600
من سوف يرى؟

678
00:55:02,840 --> 00:55:04,960
قل شيئا لطيفا بالنسبة لي.

679
00:55:04,960 --> 00:55:07,680
إنه دائمًا
أنا الذي يقول الأشياء الجميلة.

680
00:55:13,360 --> 00:55:15,480
أحبك.

681
00:55:15,480 --> 00:55:17,080
لأنني عاشق جيد؟

682
00:55:17,080 --> 00:55:22,000
لا، لأنه عندما لا أكون كذلك
معك أشعر وكأنني ميت.

683
00:55:29,000 --> 00:55:31,280
ابدأ بالتجديف. ماذا؟ من هذا؟

684
00:55:33,680 --> 00:55:36,120
لا بد أنهم تبعونا.

685
00:55:40,360 --> 00:55:42,080
ماذا يريدون منك؟

686
00:55:42,080 --> 00:55:45,120
جنون؟ ماذا يريدون؟

687
00:55:47,680 --> 00:55:50,320
أنت تتجه نحو السد.

688
00:55:50,320 --> 00:55:52,120
يا! كريزينوفسكي!

689
00:55:52,120 --> 00:55:54,000
ماذا تفعل؟

690
00:55:54,000 --> 00:55:57,840
سيتعين علينا القيام بذلك
سباق لذلك.

691
00:56:00,240 --> 00:56:03,600
ابق حيث أنت يا كرازينوفسكي!

692
00:56:04,760 --> 00:56:05,800
كريزينوفسكي!

693
00:56:09,560 --> 00:56:11,200
بسرعة!

694
00:56:16,440 --> 00:56:18,240
كريزينوفسكي!

695
00:56:19,320 --> 00:56:22,280
نحن نعلم أنه أنت.

696
00:56:22,280 --> 00:56:24,200
ربما إذا حصلت على وظيفة، أنت
يمكن أن تدفع لهم المال.

697
00:56:24,200 --> 00:56:25,960
لا، لقد حاولت الحصول على وظيفة.

698
00:56:25,960 --> 00:56:28,720
وحتى لو كان لدي المال، فهو كذلك
بعد فوات الأوان. لا أعرف ماذا تقصد؟

699
00:56:28,720 --> 00:56:30,920
لم يفت الأوان بعد.
فقط اتركه، حسنًا؟

700
00:56:30,920 --> 00:56:32,440
لا يمكنك أن تفهم أبدا!

701
00:56:34,760 --> 00:56:39,240
انظر، يجب أن أعود، حسنًا؟
سوف تتساءل مويرا أين أنا.

702
00:56:40,760 --> 00:56:42,560
تذهب في الخلف و
سأذهب في الجبهة.

703
00:56:44,640 --> 00:56:46,160
أراك لاحقًا.

704
00:56:54,480 --> 00:56:58,080


705
00:56:58,080 --> 00:57:00,000


706
00:57:01,520 --> 00:57:05,040


707
00:57:05,040 --> 00:57:08,520


708
00:57:08,520 --> 00:57:11,600


709
00:57:11,600 --> 00:57:13,120


710
00:57:15,280 --> 00:57:16,800


711
00:57:17,960 --> 00:57:23,400

لن يفعل أحد غيرك...

712
00:57:23,400 --> 00:57:25,600
هل كنت تنتظرني يا عزيزي؟

713
00:57:26,800 --> 00:57:28,840


714
00:57:29,880 --> 00:57:33,320


715
00:57:33,320 --> 00:57:36,040


716
00:57:36,040 --> 00:57:39,520


717
00:57:39,520 --> 00:57:43,960


718
00:57:43,960 --> 00:57:47,400


719
00:57:47,400 --> 00:57:51,720


720
00:57:51,720 --> 00:57:54,880


721
00:57:54,880 --> 00:57:57,440


722
00:57:57,440 --> 00:58:01,440


723
00:58:01,440 --> 00:58:05,840


724
00:58:05,840 --> 00:58:10,600


725
00:58:10,600 --> 00:58:12,800
لا تأكل مرة أخرى؟

726
00:58:12,800 --> 00:58:14,560
أنا لست جائعا.

727
00:58:16,240 --> 00:58:19,600
عليك أن تذهب لرؤية الطبيب،

728
00:58:19,600 --> 00:58:22,480
سينتهي بك الأمر بالبحث
مثل السومات من بيلسن.

729
00:58:45,040 --> 00:58:48,200
تشغيل الموسيقى

730
00:58:50,400 --> 00:58:53,600

يهرب

731
00:58:53,600 --> 00:58:56,760

لأنني لم أستطع البقاء

732
00:58:56,760 --> 00:58:59,080


733
00:58:59,080 --> 00:59:02,400


734
00:59:13,920 --> 00:59:17,560
هل رأيت جنون في أي مكان؟
ليس لدي أي فكرة من أنت
نتحدث عن الحب.

735
00:59:56,360 --> 00:59:59,160
طرق على الباب

736
01:00:01,240 --> 01:00:05,360
إيجار؟ أوه، فكرت...إم، ادخل.

737
01:00:09,080 --> 01:00:11,480
لقد تم
يزعج كثيرا من الطابق السفلي؟

738
01:00:13,200 --> 01:00:14,760
لا، لماذا؟

739
01:00:14,760 --> 01:00:19,480
لقد كان على بعد بضعة شكاوى.
تسجيلات اللعب حتى وقت متأخر، والصراخ.

740
01:00:19,480 --> 01:00:21,280
لا، لم أسمع أي شيء.

741
01:00:27,640 --> 01:00:30,080
إنه حريق كبير.

742
01:00:30,080 --> 01:00:33,960
أحب أن أبقيه دافئًا،
يصاب بالتهابات في الصدر.

743
01:00:33,960 --> 01:00:36,960
حسنًا، أراك الأسبوع المقبل.

744
01:00:36,960 --> 01:00:40,560
أوه، وتذكر أن تبقي الباب الخاص بك
مغلق.

745
01:00:40,560 --> 01:00:42,680
لقد كان زوجين من
عمليات السطو في المنطقة.

746
01:00:50,560 --> 01:00:53,320
طرق على باب الطابق السفلي

747
01:00:56,400 --> 01:00:59,120
إنه ليس هنا
ولم يترك لي أي أموال لذا...

748
01:00:59,120 --> 01:01:01,200
هذه خمسة أسابيع تدين بها الآن.

749
01:01:01,200 --> 01:01:03,080
حسنا، نحن لسنا كذلك
الذهاب إلى أي مكان نحن؟

750
01:01:03,080 --> 01:01:07,400
سيكون عليك ذلك إذا لم تدفع
في الأسبوع المقبل، لأنك ستخرج.

751
01:01:11,400 --> 01:01:13,840
الباب الأمامي ينتقد

752
01:01:29,760 --> 01:01:35,760
مرحبا. وأتساءل عما إذا كان بإمكاني شراء بعض
الفحم قبالة لك، أنا على وشك النفاد قليلا.

753
01:01:35,760 --> 01:01:39,120
أوه، لا أعتقد
لدينا أي قطع الغيار، الحيوانات الأليفة.

754
01:01:39,120 --> 01:01:42,040
فقط زوجك قال نحن
يمكن أن نحصل عليه في أي وقت نحبه.

755
01:01:42,040 --> 01:01:45,920
هل فعل ذلك؟ نعم، قال أنه لديه صديق
التي عملت أسفل الحفرة.

756
01:01:45,920 --> 01:01:47,960
لدي المال، أستطيع أن أدفع ثمنه.

757
01:01:47,960 --> 01:01:50,400
لا، كل شيء على ما يرام.
سأحضر المفتاح، ادخل.

758
01:01:50,400 --> 01:01:52,600
لا أستطيع التوقف طويلا
لقد تركت مارك في سريره.

759
01:01:52,600 --> 01:01:55,200
ادخل، سأضع الغلاية.

760
01:01:55,200 --> 01:01:58,560
لا، أنت بخير لتناول مشروب.

761
01:02:01,800 --> 01:02:04,840
هل يعمل زوجك بعيدًا مرة أخرى؟

762
01:02:04,840 --> 01:02:08,760
لا، لقد ذهب ليرى
بعض الرجال عن وظيفة.

763
01:02:08,760 --> 01:02:11,280
أوه، بيتي، آسف
رائحة الطلاء،

764
01:02:11,280 --> 01:02:15,680
لقد كنت أقوم بإطار النافذة
لمحاولة إيقاف وصول الرطوبة.

765
01:02:15,680 --> 01:02:19,280
الحليب؟ ارم...لا.

766
01:02:19,280 --> 01:02:21,640
هنا كن حذرا،
كان هناك فأر عظيم رودي

767
01:02:21,640 --> 01:02:23,160
في حفرة الفحم لدينا الليلة الماضية.

768
01:02:23,160 --> 01:02:27,080
لقد ضربته فوق رأسي بمجرفة
وعلقها في حفرة yids.

769
01:02:27,080 --> 01:02:30,840
سكر؟ ًلا شكرا.

770
01:02:32,600 --> 01:02:34,280
أنت حلوة بما فيه الكفاية، إيه؟

771
01:02:37,960 --> 01:02:40,000
هل يمكنني أن أعطيك هذا مقابل الفحم؟

772
01:02:40,000 --> 01:02:44,160
لا! استمع إذا كنت لا أستطيع تحمل تكاليف العطاء
جارتي دلو من الفحم

773
01:02:44,160 --> 01:02:48,000
فهذا عمل سيء. يمكنك وضعه
نحو الإيجار الخاص بك.

774
01:02:48,000 --> 01:02:50,920
سأجد الإيجار أو هو سيفعل،
لي الخمول الدموي ،

775
01:02:50,920 --> 01:02:52,680
جيد من أجل لا شيء الزوج.

776
01:02:52,680 --> 01:02:57,120
إنه ليس حيوانك الأليف الذي يقلقك،
ولكن شكرا كل نفس.

777
01:02:57,120 --> 01:03:02,680
مهلا، ها هو الرجل نفسه.
لدينا زائر.

778
01:03:02,680 --> 01:03:04,400
مرحبًا.

779
01:03:06,880 --> 01:03:09,720
لقد كنا نتحدث عنك للتو.
لذا هيا،

780
01:03:09,720 --> 01:03:12,240
أخبرنا كيف وصلت؟

781
01:03:12,240 --> 01:03:15,880
لا أعرف. يجب أن أعود للداخل
بضع ساعات، راجع الرجل الرئيسي.

782
01:03:15,880 --> 01:03:18,000
هل قال أنهم كانوا
أخذ الناس على الرغم من؟

783
01:03:18,000 --> 01:03:21,320
حسنًا، لم يقل الكثير،

784
01:03:21,320 --> 01:03:25,240
لكنه لم يقل لا.
حسنا، عبرت الأصابع بعد ذلك.

785
01:03:25,240 --> 01:03:27,040
هل سيكون عليك السفر لمسافة طويلة؟

786
01:03:27,040 --> 01:03:29,640
لا، إنه فقط في
أرض المعارض وودهاوس.

787
01:03:29,640 --> 01:03:31,880
ولكن إذا كان لا يستطيع التأرجح دموي
جولة الفالس,

788
01:03:31,880 --> 01:03:33,720
قد نستسلم أيضًا.

789
01:03:35,200 --> 01:03:37,760
يمكننا تجنيب بيتي أ
دلو، ألا يمكننا الحيوانات الأليفة؟

790
01:03:37,760 --> 01:03:39,280
بالطبع.

791
01:03:44,720 --> 01:03:49,600
جنون! أين كنت؟

792
01:03:49,600 --> 01:03:51,720
لم أستطع الابتعاد.

793
01:03:54,680 --> 01:03:58,480
لا، لا، لا يمكنك تقبيلي هنا.
قد تنظر مويرا من النافذة.

794
01:03:58,480 --> 01:04:01,440
لا أهتم! لا يمكنك أن ترى فقط
لي لمدة ثلاثة أسابيع، والجنون.

795
01:04:01,440 --> 01:04:03,880
اليوم كان اليوم الأول
لقد كنت في أي مكان.

796
01:04:05,720 --> 01:04:08,280
ألقى شخص ميتا
فأر في منزلي الذي يعمل بالفحم.

797
01:04:10,320 --> 01:04:12,440
لم يكن أنا.

798
01:04:19,080 --> 01:04:21,640
لماذا كل شيء خطأي؟

799
01:04:27,200 --> 01:04:28,680
إطلاق نار

800
01:04:29,640 --> 01:04:32,240
إطلاق نار

801
01:04:34,880 --> 01:04:38,560
لقد رأى دونالد هذا المنزل الذي يريده
لي أن أذهب لإلقاء نظرة على هذا المساء.

802
01:04:38,560 --> 01:04:42,360
حسنا، عليك فقط أن تذهب بعد ذلك.
يطلق النار

803
01:04:44,320 --> 01:04:47,840
لكنني لا أريد حقاً أن أتحرك
أكثر من ذلك، أريد فقط أن أكون معك.

804
01:04:48,920 --> 01:04:53,000
طلقة نارية
مهلا! أنت طلقة الكراك!

805
01:04:53,000 --> 01:04:55,320
ها أنت ذا.

806
01:04:55,320 --> 01:04:57,640
عذرًا! إنه بوبي دازلر.

807
01:04:57,640 --> 01:04:59,280
يبدو تماما مثل والده.

808
01:05:07,320 --> 01:05:11,400
أنت لن تخرج مني، أليس كذلك؟
أنت يا كريز؟ لا تكن غبيا.

809
01:05:14,200 --> 01:05:17,040
يبدو أنك لا تريد أن ترى
لي بقدر ما فعلت من قبل.

810
01:05:19,000 --> 01:05:21,280
انظر إلي يا كريز.

811
01:05:21,280 --> 01:05:22,800
انظر إليَّ!

812
01:05:24,240 --> 01:05:27,920
بيتي، أنا... نحن أشخاص مختلفون.

813
01:05:27,920 --> 01:05:32,480
ليس لدي ما أقدمه لك. أنت
لديك كل ما تقدمه لي.

814
01:05:34,000 --> 01:05:35,880
كما تعلمون، هناك
مقولة بولندية قديمة.

815
01:05:35,880 --> 01:05:38,600
"عندما يطير المال من الباب،
الحب يطير من النافذة."

816
01:05:38,600 --> 01:05:42,040
وهذا قول إنجليزي أيضًا.
ثم يجب أن يكون صحيحا.

817
01:05:42,040 --> 01:05:45,680
لا يهمني إذا لم يكن لدينا أي شيء
المال. طالما نحن معا.

818
01:05:45,680 --> 01:05:48,560
أنت تقول ذلك الآن، بيتي. أعني ذلك!
ماذا عن مويرا؟

819
01:05:48,560 --> 01:05:50,960
ماذا تفكر فيه
ليس لديك أي أموال؟

820
01:05:50,960 --> 01:05:53,120
مويرا سوف يتبعني
إلى نهاية الأرض.

821
01:05:53,120 --> 01:05:56,480
لأنها عادية وتعرفها
لا يمكن الحصول على أي شخص آخر جيدة مثل
أنت.

822
01:05:56,480 --> 01:06:00,520
لا تقل ذلك! أنت لا تعرف ماذا
عليها أن تتحمل. لماذا أنت
التمسك لها؟ لأن...

823
01:06:00,520 --> 01:06:02,800
لأن ماذا؟ أنا أكرهها!
كانت هي التي ألقت الفئران

824
01:06:02,800 --> 01:06:05,040
في منزل السيد سليمان للفحم.
لا لم يكن! لقد كان!

825
01:06:05,040 --> 01:06:06,720
قالت لي أنها تكره اليهود.
وماذا في ذلك؟!

826
01:06:06,720 --> 01:06:11,280
لذلك لا أستطيع تحمل التفكير
أنت وهي وحدك في ذلك
شقة، في نفس السرير!

827
01:06:11,280 --> 01:06:13,880
توقف عن ذلك، بحق الله، حسنًا؟

828
01:06:13,880 --> 01:06:15,400
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.

829
01:06:16,880 --> 01:06:22,480
هل تمارس الحب معها؟ لا.

830
01:06:22,480 --> 01:06:24,240
هل أنت فقط تقول ذلك؟ لا!

831
01:06:24,240 --> 01:06:27,480
أنت تكذب عليها، يمكن أن تكون تكذب
لي. أقسم! أقسم يا جنون!

832
01:06:27,480 --> 01:06:31,640
اقسم بالله...
لو اكتشفت أنك وهي...
من فضلك! الناس ينظرون إلينا.

833
01:06:31,640 --> 01:06:36,200
هل تعرف ماذا سأفعل؟
سأقتلك لو ظننت...

834
01:06:36,200 --> 01:06:39,480
بيتي، توقفي عن ذلك، حسنًا؟ فقط توقف عن ذلك!

835
01:06:46,120 --> 01:06:48,560
أنت تعرف عندما قلت أننا
يجب أن نهرب معا؟

836
01:06:48,560 --> 01:06:50,960
لا أستطيع التحدث عن هذا الآن،
يجب أن أرى هذا الرجل.

837
01:06:50,960 --> 01:06:54,120
كيف يمكن أن يكون أكثر أهمية من
لنا؟ لقد بدأت هذا الشيء

838
01:06:54,120 --> 01:06:57,240
بداخلي والآن لا أعرف ماذا أفعل
افعل! أنا بحاجة إليك! لا بأس، لا بأس.

839
01:06:57,240 --> 01:07:02,440
سأتصل صباح الغد،
بعد أن ذهب دونالد للعمل، أليس كذلك؟

840
01:07:02,440 --> 01:07:04,600
هل وعد؟ نعم.

841
01:07:06,040 --> 01:07:11,640
لا أستطيع أن أكون بدونك. لا بأس.
سنقوم بتسوية كل شيء،

842
01:07:11,640 --> 01:07:13,320
الحديث عن ذلك، نعم؟

843
01:07:15,360 --> 01:07:21,440
لا تقلق. يجب على  أن أذهب.
سوف أراك صباح الغد.

844
01:07:23,480 --> 01:07:25,560
ماذا سأقول ل
دونالد عن المنزل؟

845
01:07:37,240 --> 01:07:42,160
حسنًا، لقد وصل للتو إلى السوق،
لأنه كان على أصحابها التحرك
إلى ستوكبورت لوظيفته. يمين.

846
01:07:42,160 --> 01:07:44,720
إنه سعر جيد.

847
01:07:44,720 --> 01:07:49,920
وبمجرد أن يبدأوا في البناء
ذلك الطريق من لندن،
المنازل سوف ترتفع إلى السماء.

848
01:07:49,920 --> 01:07:51,760
حسنًا حسنًا،

849
01:07:51,760 --> 01:07:54,040
دعونا تظهر لك في الداخل.

850
01:07:56,240 --> 01:08:01,920
إذا سألتني، فلن تكون
قادرة على لمس منزل مثل
هذا بأقل من 1200 جنيه إسترليني. لذا...

851
01:08:01,920 --> 01:08:03,480
الأفضل أن تدخل الآن

852
01:08:05,840 --> 01:08:08,640
الآن هذا جيد
غرفة نوم مزدوجة الحجم.

853
01:08:12,600 --> 01:08:14,280
لدينا غرفة نوم أخرى.

854
01:08:17,680 --> 01:08:20,000
وعبر القاعة
لدينا غرفة مربعة.

855
01:08:29,840 --> 01:08:31,360
ما رأيك، بيتي؟

856
01:08:34,200 --> 01:08:36,040
بيتي. نعم، لا بأس.

857
01:08:36,040 --> 01:08:38,160
محبوب.

858
01:08:38,160 --> 01:08:42,440
لديك مساحة جميلة بالخارج إذا
كنت ترغب في المجيء ورؤية
حديقة.

859
01:08:49,720 --> 01:08:51,240
صحيح يا حبيبتي، أنا خارج.

860
01:08:54,400 --> 01:08:56,440
قد أكون متأخرا بعض الشيء هذه الليلة.

861
01:08:56,440 --> 01:08:59,880
سأتصل بهذا العقار
وكيل ومعرفة ما إذا كان يريد وديعة.

862
01:08:59,880 --> 01:09:04,120
اعتقدت أنك قلت أن لديك
لمحاولة العثور على المال أولا.
يقول أنه لن يكون هناك مشكلة.

863
01:09:04,120 --> 01:09:07,600
لقد عملت في مسبك منذ ذلك الحين
لقد تركت الجيش، لذلك أنا ماذا
يسمونه "صاحب دخل ثابت".

864
01:09:18,200 --> 01:09:20,520
تا را! نراكم الليلة!

865
01:09:26,960 --> 01:09:29,240
يُغلق الباب الأمامي

866
01:09:29,240 --> 01:09:31,280
هل لديك أي زيت التربنتين، بيتي؟

867
01:09:33,520 --> 01:09:37,360
من فعل ذلك؟ من برأيك؟
البولندي.

868
01:09:42,320 --> 01:09:46,240
سجل لاعب يلعب

869
01:09:57,720 --> 01:10:01,040
سجل المسرحيات

870
01:10:06,640 --> 01:10:08,720
طرق على الباب

871
01:10:11,480 --> 01:10:13,720
اه لم اتوقع...
أتمنى أن لا تمانع،

872
01:10:13,720 --> 01:10:16,560
لكني سمعتك تعزف تسجيلاتك
واعتقدت

873
01:10:16,560 --> 01:10:19,920
قد ترغب في تناول فنجان من القهوة.
لقد سئمت من التحدث إلى الجدران الأربعة.

874
01:10:19,920 --> 01:10:22,200
أنا آسف إذا كنت
اللعب بصوت عال جدا.

875
01:10:22,200 --> 01:10:26,080
أوه، لا، لا، لا مانع لدي.

876
01:10:26,080 --> 01:10:29,320
أوه، أنت تبدو جميلة، بيتي.
هل أنت خارج؟

877
01:10:29,320 --> 01:10:34,720
لا، لقد كنت فقط، إيه... هل أنت
الزوج ليس في اليوم؟

878
01:10:34,720 --> 01:10:37,640
لا، لا، بدأ له
وظيفة جديدة هذا الصباح.

879
01:10:37,640 --> 01:10:41,040
انها فقط لمدة ثلاثة أسابيع، العقل،
ولكن على الأقل هذا شيء ما.

880
01:10:41,040 --> 01:10:45,160
وإذا كان يفعل كل شيء على ما يرام،
سوف يأخذونه إلى كاسلفورد
التالي ثم إلى شيفيلد.

881
01:10:45,160 --> 01:10:48,040
قلت له أنه يجب أن يحصل
summat، أو كنت خارج المنزل.

882
01:10:49,560 --> 01:10:52,320
ث-بدونه؟

883
01:10:52,320 --> 01:10:53,880
لا حقا.

884
01:10:53,880 --> 01:10:57,800
سأستلقي وأموت من أجله
لكنني لن أسمح
له أن يعرف ذلك.

885
01:10:57,800 --> 01:11:03,040
والحقيقة هي أننا كنا
تمر قليلا من سيئة
التصحيح منذ أن انتقلنا هنا.

886
01:11:03,040 --> 01:11:06,000
حسنًا، أعلم أنه كان هناك
الناس يبحثون عنه.

887
01:11:06,000 --> 01:11:10,240
كيف تعرف ذلك؟
لأنهم أمسكوا بي عند الهبوط.

888
01:11:10,240 --> 01:11:13,120
سألتني إذا كان لديك
رجل يعيش معك.

889
01:11:13,120 --> 01:11:14,920
لم أخبرهم بأي شيء.

890
01:11:14,920 --> 01:11:17,160
أوه، شكرا، الحيوانات الأليفة.

891
01:11:17,160 --> 01:11:19,600
إنه أمر مهم للقيام به
عندما كان في بولندا.

892
01:11:19,600 --> 01:11:23,560
بعض الأشياء أعطيت له
للاعتناء بهم وهم
الآن يطارده من أجل ذلك.

893
01:11:23,560 --> 01:11:25,680
والحقيقة هي

894
01:11:25,680 --> 01:11:28,680
لقد ذهب كل شيء لسداد ديونه.

895
01:11:31,280 --> 01:11:33,680
إيه، هذا سوار جميل.

896
01:11:34,720 --> 01:11:39,800
شكرًا. اشترى دونالد
لي في الذكرى السنوية لدينا.

897
01:11:39,800 --> 01:11:44,320
كما تعلمون، كان لدي بروش
تماما مثل ذلك،

898
01:11:44,320 --> 01:11:46,000
ولكن كان علي بيعه.

899
01:11:49,520 --> 01:11:54,120
ماذا كنت أقول؟ إيه، لقد كنت
يمر قليلا من التصحيح السيئ.

900
01:11:54,120 --> 01:11:56,280
أوه، نعم، هذا صحيح.

901
01:11:56,280 --> 01:11:59,680
نعم، حسنًا، كان لدينا حق جيد
بارني القديم قبل بضعة أسابيع.

902
01:11:59,680 --> 01:12:02,200
نوع من تنقية الهواء و،

903
01:12:02,200 --> 01:12:04,960
حسنًا، لقد تحسنت الأمور.

904
01:12:07,120 --> 01:12:10,080
لقد أصبحوا أفضل قليلاً،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

905
01:12:10,080 --> 01:12:12,760
والآن لدي مشكلة أخرى.

906
01:12:14,160 --> 01:12:15,840
أنا متأخر.

907
01:12:17,520 --> 01:12:19,920
لقد ألقيت ثلاثة
الصباح على الهرولة.

908
01:12:19,920 --> 01:12:23,480
وليس لدي أي فكرة دموية عن كيفية ذلك
سأقول له،

909
01:12:23,480 --> 01:12:26,000
لأنني فقط
أعلم أنه سوف يقلب جفنه!

910
01:12:26,000 --> 01:12:30,080
أعني، هل أخبرت للتو
زوج

911
01:12:30,080 --> 01:12:32,320
بأنك كنت في
طريقة عائلية, أم أنك فقط

912
01:12:32,320 --> 01:12:36,720
أسقط له التلميح الغريب في البداية؟ أنا
لا أعرف. لا أستطيع أن أتذكر حقا.

913
01:12:38,280 --> 01:12:40,320
أنت تبدو في قمة الذروة بعض الشيء بنفسك.

914
01:12:41,320 --> 01:12:45,920
هل أصنع لنا كوبا؟
سأذهب وأضع الغلاية على النار.

915
01:12:51,200 --> 01:12:53,920
تشغيل الموسيقى في أرض المعارض

916
01:13:23,680 --> 01:13:26,560
أنا آسف لأنني أستطيع ذلك
لا تنهض لرؤيتك.

917
01:13:26,560 --> 01:13:29,480
لقد أحضرت لك سوارك مرة أخرى.

918
01:13:29,480 --> 01:13:33,680
أنا لا أريد ذلك، بيتي. لقد كانت هدية
لك. لم يكن لك أن تعطي!

919
01:13:33,680 --> 01:13:36,800
هل تكذب بشأن كل شيء يا (كريز)؟
أنا لا أكذب.

920
01:13:36,800 --> 01:13:38,760
لقد كانت روزا. أخبرتك.

921
01:13:38,760 --> 01:13:40,560
وكان مويرا
بروش روزا كذلك؟

922
01:13:42,080 --> 01:13:45,720
كلاهما لا قيمة لهما!
قطع رخيصة من Marcasite البولندية.

923
01:13:45,720 --> 01:13:48,040
هذا كل شيء.
لا أصدق كلمة مما تقوله.

924
01:13:48,040 --> 01:13:53,160
لماذا أكذب؟ لأنني أعتقد
أنت تكذب بشأن كل شيء. فقط
قل لي شيئا واحدا.

925
01:13:53,160 --> 01:13:55,720
عندما أخبرتني أنك
لقد أحببتني، هل كانت تلك كذبة؟

926
01:13:55,720 --> 01:13:59,600
لن أجيب على ذلك حتى.
عندما تحدثت عنا نركض
بعيدا، هل كنت تكذب بعد ذلك؟

927
01:13:59,600 --> 01:14:02,160
ما الذي تتحدث عنه؟
عليك أن تهدأ!

928
01:14:02,160 --> 01:14:04,440
قلت لي أنك لم تفعل ذلك
ممارسة الحب مع مويرا!

929
01:14:04,440 --> 01:14:08,560
أنا لا.
إنها على طريقة العائلة يا (كرايز)!

930
01:14:10,280 --> 01:14:12,600
من قال لك ذلك؟
كيف يمكنك أن تفعل ذلك

931
01:14:12,600 --> 01:14:16,640
مع ذلك الرهيب والمثير للاشمئزاز
وقحة؟! توقفي عن ذلك، بيتي!

932
01:14:16,640 --> 01:14:18,480
أعطيت نفسي لك.

933
01:14:18,480 --> 01:14:22,640
انها تنهد
كل جزء أخير مني،
هل تعرف ذلك؟

934
01:14:22,640 --> 01:14:24,840
لم أفعل ذلك مع أي شخص من قبل!

935
01:14:24,840 --> 01:14:26,360
لا أحد!

936
01:14:29,280 --> 01:14:32,720
لماذا تفعل ذلك مع
لها عندما أحببتك كثيرا؟

937
01:14:32,720 --> 01:14:35,280
فقط اخبرني! فقط اخبرني!

938
01:14:36,800 --> 01:14:38,480
لأنها زوجتي.

939
01:14:40,560 --> 01:14:42,240
أكرهك!

940
01:14:50,880 --> 01:14:55,320
انها تنهد

941
01:15:13,280 --> 01:15:15,680
صحيح! هذا كل شيء.

942
01:15:17,080 --> 01:15:20,840
هل أنت مستعد؟ بيتي؟

943
01:15:24,560 --> 01:15:28,480
ما هذا يا حب؟
لماذا تبكي مرة أخرى؟

944
01:15:30,000 --> 01:15:32,280
لا تقل لي أنك
آسف لترك هذا التفريغ.

945
01:15:42,400 --> 01:15:45,240
لا بد أنها طارت إلى أسفل المدخنة.

946
01:15:45,240 --> 01:15:47,240
هيا يا حبي، إنه كذلك
لا شيء يبكي عليه.

947
01:15:48,760 --> 01:15:51,360
هيا، جفف عينيك.

948
01:15:51,360 --> 01:15:55,320
بمجرد أن نستقر في أنفسنا
المنزل الجديد، كل شيء سوف
كن على ما يرام - سترى.

949
01:16:06,360 --> 01:16:10,760
هل أنت مستعد للانطلاق إذن؟ تقريبا.
هل قمت بالتزيين؟

950
01:16:10,760 --> 01:16:17,360
لقد وجدت هذا الطلاء في t'Polack's
سلة المهملات. كان هناك القليل المتبقي في
t'bottom، لذلك أستغله بشكل جيد.

951
01:16:17,360 --> 01:16:19,440
من الأفضل أن نخبرهم برأينا، أليس كذلك؟

952
01:16:26,480 --> 01:16:28,760
بيتي، أين كنتي مختبئة؟

953
01:16:28,760 --> 01:16:32,320
أتمنى أن تعطينا الخاص بك
عنوان جديد قبل أن تذهب،

954
01:16:32,320 --> 01:16:35,680
لأنني أرغب في البقاء على اتصال،
أعلمك بما لدي.

955
01:16:35,680 --> 01:16:38,400
إنه 48 هلال لاتشمير.

956
01:16:39,760 --> 01:16:44,280
سيكون عليك الإمساك بـ
رقم واحد ثم الترام 36.

957
01:16:44,280 --> 01:16:48,680
صحيح، سأتذكر ذلك.
مرحبًا، لن تخمن أبدًا ماذا.

958
01:16:48,680 --> 01:16:52,280
لقد كان على ما يرام عندما أخبرته.
ولم يبدو حتى بالصدمة.

959
01:16:52,280 --> 01:16:56,720
أتعلم؟
أعتقد أنه يتقبل هذه الفكرة.

960
01:16:56,720 --> 01:16:59,440
آمل أن أراك قريبًا، أيها الحيوان الأليف.
تا را!

961
01:17:02,840 --> 01:17:05,280
مرحبا بيتي.
أردت أن أعطيك هذا.

962
01:17:05,280 --> 01:17:10,280
انها لجلب الصحة والسعادة
لكما في منزلك الجديد.

963
01:17:10,280 --> 01:17:13,200
شكرًا لك.

964
01:17:13,200 --> 01:17:18,720
أعتقد أن فلات 2 هو من قام بالطلاء
باب yer، وليس الزوجين البولنديين.

965
01:17:20,600 --> 01:17:23,120
أنت تعتني بنفسك، حسنًا؟

966
01:17:23,120 --> 01:17:26,160
ولا تخجل
من خلفيتك. أنا لست كذلك.

967
01:17:26,160 --> 01:17:28,520
نحن نعرف دائما منطقتنا.

968
01:17:28,520 --> 01:17:31,280
من الجيد أنك تتحرك.

969
01:17:31,280 --> 01:17:33,240
زوجك رجل محترم.

970
01:17:36,560 --> 01:17:38,080
شالوم.

971
01:17:44,080 --> 01:17:45,480
هيا يا حب. هيا إذن.

972
01:17:47,440 --> 01:17:49,600
الأطفال: وداعا!

973
01:18:21,440 --> 01:18:26,920
إنهم يضعون الرايات بشكل صحيح
الطريق إلى أسفل طريق روزفيل، ولقد فعلوا ذلك
نظفت كل قاعة المدينة و...

974
01:18:26,920 --> 01:18:28,960
هل تستمعين لي، بيتي؟

975
01:18:30,920 --> 01:18:34,080
لقد بدأ الشيء السيئ
مهاجمي ريشها.

976
01:18:34,080 --> 01:18:36,000
لا أعتقد أنها تحب المكان هنا.

977
01:18:36,000 --> 01:18:39,280
سوف تستقر.
لقد مرت بضعة أشهر فقط.

978
01:18:42,600 --> 01:18:45,120
هل فكرت يومًا أنك سينتهي بك الأمر مثل مام؟

979
01:18:45,120 --> 01:18:49,120
رقم لماذا؟ هل أنت؟

980
01:18:51,400 --> 01:18:52,920
لا أعلم.

981
01:18:55,120 --> 01:18:58,320
أحيانا أشعر
مثل طعن دونالد.

982
01:18:58,320 --> 01:19:01,200
حسنا، هذا طبيعي. في بعض الأحيان أنا
أشعر وكأنني طعن دونالد.

983
01:19:03,800 --> 01:19:06,200
ومع ذلك فهو عامل جيد

984
01:19:06,200 --> 01:19:08,560
وقد أحضر لك هذا المنزل الجميل.

985
01:19:08,560 --> 01:19:10,080
تنتابني هذه المشاعر مثل...

986
01:19:15,120 --> 01:19:19,200
ما هذا؟ إنها مجرد المزيد من الفواتير.

987
01:19:19,200 --> 01:19:23,160
هل أنت بخير من أجل المال؟ لأنني أعرف
كم هو ضيق. لا، لا، أنا بخير.

988
01:19:23,160 --> 01:19:25,000
He's not been that bad lately.

989
01:19:28,720 --> 01:19:30,240
"مرحبا بيتي الجميلة.

990
01:19:30,240 --> 01:19:34,440
كان علي أن أكتب إليك
أقول لك كم أفتقدك.

991
01:19:34,440 --> 01:19:37,680
'تبدو حياتي
فارغة ولا معنى لها بدونك.

992
01:19:37,680 --> 01:19:42,000
"إذا كنت تشعر بنفس الطريقة، من فضلك."
دعونا نجد طريقة لنكون معا.

993
01:19:42,000 --> 01:19:46,640
"قابلني خارج."
سينما هايد بارك يوم الثلاثاء الساعة 4:30.

994
01:19:46,640 --> 01:19:48,360
"ملاكي."

995
01:19:48,360 --> 01:19:50,760
"عزيزي كريز، لقد كنت كذلك."
سعيد لتلقي رسالتك.

996
01:19:50,760 --> 01:19:54,120
'أعلم أنك مفقود
أنا بقدر ما أفتقدك..."

997
01:19:54,120 --> 01:19:57,040
بوست مسائي! الملكة تأتي إلى ليدز!

998
01:19:57,040 --> 01:20:01,000
سأكون في انتظارك
يوم الثلاثاء الساعة الرابعة والنصف

999
01:20:01,000 --> 01:20:04,640
'وسنبدأ
حياتنا الجديدة معًا.

1000
01:20:04,640 --> 01:20:09,400
'أنا لك وسأظل كذلك دائمًا.

1001
01:20:09,400 --> 01:20:12,600
'أنا أحبك من كل قلبي.

1002
01:20:12,600 --> 01:20:14,120
"ب."

1003
01:20:14,120 --> 01:20:19,320
يُغلق الباب الأمامي
بيتي! هل أنت هنا؟

1004
01:20:30,160 --> 01:20:35,160
ماذا تفعل في المنزل في هذا
الوقت؟ لقد تم منحنا بعد الظهر
قبالة لزيارة الملكة.

1005
01:20:35,160 --> 01:20:38,760
إنه ليس اليوم، أليس كذلك؟

1006
01:20:38,760 --> 01:20:41,480
يجب أن تكون الوحيد
شخص في ليدز الذي نسي.

1007
01:20:41,480 --> 01:20:44,120
إنها في الخارج
قاعة المدينة في الثالثة والنصف.

1008
01:20:44,120 --> 01:20:45,640
اعتقدت أننا سنأخذ الترام إلى الأسفل.

1009
01:20:47,600 --> 01:20:50,560
مسرحيات الفرقة

1010
01:21:25,640 --> 01:21:27,360
سأشتري له العلم.

1011
01:21:27,360 --> 01:21:28,880
حسنًا يا حبي.

1012
01:21:55,240 --> 01:21:58,840
هل هناك المزيد من الأسعار من فضلك؟ نعم الحب؟
إلى أين أنت ذاهب؟
هايد بارك من فضلك.

1013
01:21:58,840 --> 01:22:04,360
هذا سوف يكون ثوربينس.
هل هناك المزيد من الأسعار من فضلك؟

1014
01:22:04,360 --> 01:22:06,280
الملكة هنا، السيارة قادمة.

1015
01:23:01,120 --> 01:23:05,440
عفوا، هل لديك الوقت
من فضلك؟ 6:25 يا حب. شكرًا لك.

1016
01:23:11,080 --> 01:23:13,400
الباب الأمامي يفتح

1017
01:23:16,560 --> 01:23:19,080
بيتي؟

1018
01:23:24,680 --> 01:23:29,200
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
شعرت بالإغماء.

1019
01:23:29,200 --> 01:23:35,640
أخذني شخص ما إلى المستوصف.
حسنًا، هذا مضحك، لأنني ذهبت إلى
المستوصف يبحث عنك.

1020
01:23:35,640 --> 01:23:38,040
ولم أتوقف طويلاً،
اعتقدت أنك قد تكون قلقا.

1021
01:23:38,040 --> 01:23:40,600
لقد كنت قلقة حتى الموت!
لقد اختفيت للتو!

1022
01:23:40,600 --> 01:23:42,600
لقد عدت لأنظر
من أجلك، ولكنك ذهبت.

1023
01:23:42,600 --> 01:23:46,560
لا بد أننا افتقدنا بعضنا البعض،
لذلك استقلت الترام عائداً إلى المنزل.

1024
01:23:46,560 --> 01:23:48,280
لكنها السابعة والربع!

1025
01:23:48,280 --> 01:23:50,640
نعم، أنا أعرف دونالد،
جئت لأجدك.

1026
01:23:50,640 --> 01:23:52,480
مشيت حول ساحة المدينة.

1027
01:23:52,480 --> 01:23:54,680
كانت جميع عربات الترام ممتلئة.
أين مارك؟

1028
01:23:54,680 --> 01:23:59,120
أعطيته أ
بيضة مسلوقة ووضعه في السرير.

1029
01:24:03,280 --> 01:24:06,880
لقد وجدوا من كان يفعل
اقتحامات. Caught him red-handed.

1030
01:24:06,880 --> 01:24:10,640
هل هناك صورة؟
هل أعطوا اسما؟

1031
01:24:10,640 --> 01:24:12,800
لا، فقط يقول أن لديهم شخص ما.

1032
01:24:36,880 --> 01:24:39,600
مرحبا بيتي. هل سمعت بعد ذلك؟

1033
01:24:40,160 --> 01:24:43,760
يبدو أنهم سمحوا
لها اختيار بعض الأشياء.

1034
01:24:43,760 --> 01:24:45,320
عمل رهيب، أليس كذلك؟

1035
01:24:46,880 --> 01:24:52,000
آسف؟ البولندي. أشياء مثل
هذا لا يحدث هنا.

1036
01:24:53,400 --> 01:24:55,840
لا بد أنه كان يائسًا بالرغم من ذلك
لسرقة... سرقة؟

1037
01:24:55,840 --> 01:24:58,640
تقصد أنك لم تفعل ذلك
هل رأيته في صحف هذا الصباح؟

1038
01:24:58,640 --> 01:25:01,120
إنها الصفحة الأولى.
الجميع يتحدث عن ذلك.

1039
01:25:02,640 --> 01:25:04,360
لم يعجبني الرجل ولكن

1040
01:25:04,360 --> 01:25:10,560
عزيزي الله، كان صغيرا فقط.
ويبدو أن زوجته فتحت

1041
01:25:10,560 --> 01:25:15,920
رسالة من امرأة أخرى و
اكتشف أنه كان يخطط للمغادرة
ها.

1042
01:25:20,520 --> 01:25:24,080


1043
01:25:24,080 --> 01:25:27,800


1044
01:25:27,800 --> 01:25:30,360


1045
01:25:30,360 --> 01:25:33,280

لتحمل

1046
01:25:33,280 --> 01:25:36,720


1047
01:25:36,720 --> 01:25:38,360


1048
01:25:38,360 --> 01:25:41,400


1049
01:25:41,400 --> 01:25:45,560


1050
01:25:45,560 --> 01:25:49,320


1051
01:25:49,320 --> 01:25:51,920


1052
01:25:51,920 --> 01:25:55,800


1053
01:25:55,800 --> 01:25:59,640


1054
01:25:59,640 --> 01:26:01,480

سأعاملك بشكل صحيح

1055
01:26:01,480 --> 01:26:04,960


1056
01:26:04,960 --> 01:26:06,480


1057
01:26:06,480 --> 01:26:10,480


1058
01:26:10,480 --> 01:26:14,000


1059
01:26:14,000 --> 01:26:16,760


1060
01:26:16,760 --> 01:26:20,320


1061
01:26:20,320 --> 01:26:23,880


1062
01:26:23,880 --> 01:26:27,640


1063
01:26:27,640 --> 01:26:30,240


1064
01:26:38,920 --> 01:26:41,200


1065
01:26:41,200 --> 01:26:44,920


1066
01:26:44,920 --> 01:26:48,680

قال

1067
01:26:48,680 --> 01:26:52,240

تعطيك حمى...

1068
01:26:52,240 --> 01:26:53,880
طلق ناري وصراخ

1069
01:26:55,160 --> 01:26:57,440
طلق ناري وصراخ

1070
01:27:02,000 --> 01:27:03,800
انها تنهد

1071
01:27:03,800 --> 01:27:06,800
صراخ

1072
01:27:09,600 --> 01:27:12,760
طفل يبكي

1073
01:27:12,760 --> 01:27:15,480
صراخ

1074
01:27:30,480 --> 01:27:35,520


1075
01:27:35,520 --> 01:27:40,400


1076
01:27:43,160 --> 01:27:45,440
فماذا يحدث الآن يا جميلة؟

1077
01:27:49,040 --> 01:27:51,360
جنون؟

1078
01:27:58,680 --> 01:28:02,200
لا تقل لي أنك لا تزال تفكر
عنه بعد كل هذا الوقت.

1079
01:28:02,200 --> 01:28:04,280
عليك أن تحصل على
لنفسك حياة، بيتي.

1080
01:28:04,280 --> 01:28:08,560
مارك هو حياتي الآن. إذا كنت فقط
ضع ذراعيك حولها مرة واحدة في
بينما أخبرتها أنك تحبها.

1081
01:28:08,560 --> 01:28:11,120
منذ متى أصبحت
خبير في الحياة الزوجية؟

1082
01:28:11,120 --> 01:28:13,640
منذ أن أدركت ذلك
كانت والدتي غير سعيدة للغاية!

1083
01:28:13,640 --> 01:28:15,880
أنت لم تخبرهم، أليس كذلك؟
أخبرنا ماذا؟

1084
01:28:15,880 --> 01:28:19,920
أن والدتها الحقيقية أنجبت
لها في سجن أسكام جرانج.

1085
01:28:19,920 --> 01:28:23,080
لا يمكنها أن تكون كريز
وابنة مويرا.

1086
01:28:23,080 --> 01:28:25,920
مرحبا، بيتي، الحب. إنه أنا - مويرا!

1087
01:28:34,200 --> 01:28:38,400
ترجمات بواسطة Red Bee Media Ltd

1088
01:28:38,400 --> 01:28:42,880
البريد الإلكتروني: subtitling@bbc.co.uk

1089
01:28:43,880 --> 01:28:53,880
تم التنزيل من www.AllSubs.org